pretix/pretix (JavaScript parts) — Dutch @ Translate pretix: Ticket code is ambiguous on list

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

	English	Dutch	Actions
	Cancel	Annuleer
	Ticket not paid	Ticket niet betaald
	This ticket is not yet paid. Do you want to continue anyways?	Dit ticket is nog niet betaald. Wilt u toch doorgaan?
	Additional information required	Extra informatie vereist
	Valid ticket	Geldig ticket
	Exit recorded	Vertrek opgeslagen
	Ticket already used	Ticket al gebruikt
	Information required	Informatie nodig
	Unknown ticket	Onbekend ticket
	Ticket type not allowed here	Tickettype hier niet toegestaan
	Entry not allowed	Binnenkomst niet toegestaan
	Ticket code revoked/changed	Ticketcode ingetrokken/veranderd
	Ticket blocked	Ticket niet betaald
	Ticket not valid at this time	Ticket niet betaald
	Order canceled	Bestelling geannuleerd
	Ticket code is ambiguous on list
	Order not approved
	Checked-in Tickets	Ingecheckte tickets
	Valid Tickets	Geldige tickets
	Currently inside	Op dit moment binnen
	Yes	Ja
	No	Nee
	close	sluiten
	Your request is currently being processed. Depending on the size of your event, this might take up to a few minutes.	Uw aanvraag wordt momenteel verwerkt. Afhankelijk van de grootte van het evenement kan dit enkele minuten duren.
	Your request has been queued on the server and will soon be processed.	Uw aanvraag zal binnenkort op de server in behandeling worden genomen.
	Your request arrived on the server but we still wait for it to be processed. If this takes longer than two minutes, please contact us or go back in your browser and try again.	Uw verzoek is aangekomen op de server, maar wordt nog niet verwerkt. Neem contact met ons op als dit langer dan twee minuten duurt, of ga terug in uw browser en probeer het opnieuw.
	An error of type {code} occurred.	Er is een fout opgetreden met code {code}.
	We currently cannot reach the server, but we keep trying. Last error code: {code}	De server is op dit moment niet bereikbaar, we proberen het automatisch opnieuw. Laatste foutcode: {code}
	The request took too long. Please try again.	De aanvraag duurde te lang, probeer het alstublieft opnieuw.
	We currently cannot reach the server. Please try again. Error code: {code}	De server is op dit moment niet bereikbaar, probeer het alstublieft opnieuw. Foutcode: {code}
	We are processing your request …	Uw aanvraag is in behandeling …

Loading…

None

String updated in the repository

English

Dutch 41 characters edited Current translation Empty

4 months ago

Techwolf12

Translation added

English

Dutch 41 characters edited Translated

4 months ago

None

String updated in the repository

English

Dutch 0 characters edited Current translation Empty

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "Ticket-code op de lijst is niet eenduidig".

Fix string

Reset

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:64

String age

a year ago

Last updated

4 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

src/pretix/locale/nl/LC_MESSAGES/djangojs.po, string 68