pretix/pretix.eu Hosted service — Slovenian @ Translate pretix: State

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

	Context	English	Slovenian	Actions
		Currently viewing
		The user currently views the following page:
		View page
		How can we help you?
		Please describe your problem as specific as possible.
		How shall we contact you back?
		E-Mail
		Contact email address
		If we shall call you, tell us a good time
		now, tomorrow, in the afternoon, ...
		Thank you for contacting us. We will filed your request with number #{number} and will get back to you as soon as possible!
		Thank you for contacting us. We will get back to you as soon as possible!
		Customer ID
		Customer
		Owner
		State
		Last contact at
		Organization
	subevent	No dates
		Series:
		Organizer
		Order date
		Unknown support code.
		The selected object has been deleted.
		Sender address or domain
		We were unable to configure a certificate for this domain. Please try again later or contact support.
		We were unable to remove the certificate for this domain. Please try again later or contact support.
		Hi there, we're contacting you because the webhook endpoint set up with your pretix account has been failing for seven consecutive days. Webhooks are used to notify your server about events that happen in your pretix account, such as a new ticket purchase. The failing webhook endpoint is %(target)s. We have disabled your webhook endpoint so it will no longer receive these events from pretix.eu. If you'd like to re-enable your endpoint once you've fixed the problem, you can do so here: %(edit_url)s You can find a log of our webhook calls and the exact error messages here: %(logs_url)s For more information on our webhooks, have a look at our documentation: https://docs.pretix.eu/en/latest/api/webhooks.html#responding-to-a-webhook Your pretix.eu team
		If you want, you can use your own domain for your ticketshops instead of pretix.eu/%(slug)s. If you want to do so, just follow the setups on this page.
		Current domains
		Domain name

Loading…

lapor-kris

Translation added

English

Slovenian 13 characters edited

3 years ago

lapor-kris

Contributor joined

Contributor joined 3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "Zvezna država".

Fix string

Reset

Glossary

English	Slovenian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

pretixeu/support/views.py:304

String age

4 years ago

Last updated

9 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

pretixeu/pretixeu/locale/sl/LC_MESSAGES/django.po, string 582