pretix/pretix Plugin: Shared report — Dutch @ Translate pretix: Check-ins

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Context	English	Dutch
	Shared reports	Gedeelde rapporten
	Share up-to-date statistics on your ticket sales with partners who do not have access to the ticketing backend.
	Shared report	Gedeeld rapport
	Report	Rapport
	Password	Wachtwoord
	Show report	Toon rapport
	Filter	Filter
	Filter by event series date	Filter op evenementenreeks
	Filter by order date	Filter op besteldatum
	Check-ins	Check-ins
	Check-in list	Inchecklijst
	Currently inside	Op dit moment binnen
	Scanned	Gescand
	Sold	Verkocht
	This number only includes tickets specifically booked for the selected dates, not for everyone possible still inside.
	Filters by order date are ignored for this table. The "Currently inside" column ignores all filters above.	Filteren op besteldatum wordt genegeerd voor deze tabel. De kolom "op dit moment binnen" negeert alle bovenstaande filters.
	Ticket availability	Ticketbeschikbaarheid
	Quota	Quotum
	Size	Grootte
	Reserved	Gereserveerd
	Available	Beschikbaar
	Currently available seats	Momenteel beschikbare plaatsen
subevent	If you select a single date, fees will not be listed here as it might not be clear which date they belong to.	Als u een enkele datum selecteert zullen toeslagen hier niet getoond worden, omdat het onduidelijk kan zijn bij welke datum ze horen.
	Successful sales by product	Geslaagde verkopen per product
	Product	Product

Loading…

maartenberg

Translation added

English

Dutch 9 characters edited Current translation

2 years ago

Source and translation are identical

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

pretix_sharedreport/templates/pretix_sharedreport/report.html:73

2 years ago

9 months ago

2 years ago

pretix_sharedreport/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po, string 10