Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.
Zen

Translation

Identifier
10/100 · 10

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Context English Dutch (informal) (nl_Informal) Actions
pretix Reseller networks
pretix Reseller-netwerken
Allows to run a reseller/ticket outlet network with pretix yourself.
Staat je toe om een reseller/ticket outlet-netwerk te starten met pretix.
Resellers: Order overview (PDF)
 
export_category
Analysis
 
Download a PDF version of the key sales numbers per ticket type for a specific reseller.
 
Reseller orders by product
Resellerrapport
(incl. taxes)
 
This includes all orders which were initially created by this reseller, regardless of whether the order has been changed later one without the reseller being involved. This also includes orders regardless of the payment flow, i.e. this report is not suitable to settle payments between reseller and organizer.
 
Identifier
Identifier
Name
Naam
Address
Adres
Users
Gebruikers
All events (including newly created ones)
Alle evenementen (inclusief nieuw gemaakte)
Limit to events
Beperk tot evenementen
Reseller is exempt from event-configured service fees
Wederverkoper is uitgesloten van in evenement ingestelde servicekosten
Fixed fee per order
Vaste toeslag per bestelling
Percentual fee per order
Procentuele toeslag per bestelling
Percentage of the order total. Note that this percentage will currently only be calculated on the summed price of sold tickets, not on other fees like e.g. shipping fees, if there are any.
Percentage van het totaalbedrag van de bestelling. Merk op dat dit percentage alleen zal worden berekend over de prijzen van de verkochte kaartjes, en niet over andere toeslagen zoals verzendkosten, als deze er zijn.
Fixed fee per ticket
Vaste toeslag per kaartje
This fee will be added for each ticket sold, except for free items and addons.
Deze toeslag zal worden toegevoegd voor elk verkochte kaartje, behalve voor gratis producten en add-ons.
User data during checkout is optional.
 
Reseller can use the reseller payment method instead of paying directly.
 
Use ticket layout of sales channel
 
Reseller can print badges
Resellerrapporten

Loading…

User avatar maartenberg

Translation uploaded

  1. pretix
  2. pretix Plugin: Resellers
  3. Dutch (informal) (nl_Informal)
Identifier
Identifier
5 years ago
Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English Dutch (informal) (nl_Informal)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
pretix_resellers/models.py:14
String age
6 years ago
Last updated
9 months ago
Source string age
6 years ago
Translation file
pretix_resellers/locale/nl_Informal/LC_MESSAGES/django.po, string 9