pretix/pretix (JavaScript parts) — Czech @ Translate pretix: Cancel

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

	English	Czech	Actions
	No active check-in lists found.	Žádné aktivní check-in listy.
	Switch check-in list	Změnit check-in list
	Search results	Vyhledat výsledky
	No tickets found	Nenalezeny žádné lístky
	Result	Výsledek
	This ticket requires special attention	Tato vstupenka vyžaduje speciální pozornost
	Switch direction	Změnit směr
	Entry	Vstup
	Exit	Výstup
	Scan a ticket or search and press return…	Naskenujte vstupenku, nebo ji vyhledejte a zmáčkněte zpět…
	Load more	Načíst více
	Valid	Potrvzeno
	Unpaid	Nezaplaceno
	Canceled	Zrušeno
	Redeemed	Uplatněno
	Cancel	Zrušit
	Ticket not paid	Vstupenka není zaplacena
	This ticket is not yet paid. Do you want to continue anyways?	Vstupenka nebyla zaplacena. Chcete i přesto pokračovat?
	Additional information required	Potřebné další informace
	Valid ticket	Platná vstupenka
	Exit recorded	Opustit nahrávané
	Ticket already used	Vstupenka již byla použita
	Information required	Informace vyžadována
	Unknown ticket	Neznámá vstupenka
	Ticket type not allowed here	Typ vstupenky zde není povolen
	Entry not allowed	Vstup není povolen
	Ticket code revoked/changed	Kód vstupenky změněn
	Ticket blocked	Vstupenka zablokována
	Ticket not valid at this time	Vstupenka je v tuto chvíli neplatná
	Order canceled	Objednávka zrušena
	Ticket code is ambiguous on list	Kód vstupenky je v seznamu nejednoznačný

Loading…

Ondřej Sokol

Translation changed

English

Czech 0 characters edited Current translation

2 years ago

smejkalv

Translation added

English

Czech 6 characters edited Current translation

3 years ago

Other source string: “Revoke”

English	Czech
No related strings found in the glossary.

pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:47

3 years ago

9 months ago

3 years ago

src/pretix/locale/cs/LC_MESSAGES/djangojs.po, string 53