pretix/pretix Plugin: Seating — Finnish @ Translate pretix: Add %d tickets to cart

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Source change

English

Finnish

Needs editing

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Skip

	English	Finnish	Actions
	Select a zone
	Seat %s
	Row %s
	%(available)s of %(total)s seats available
	no seats available
	%(zone)s - %(row)s - %(seat)s
	%(item)s %(price)s
	Filter seats by ticket type
	This seat is currently not available.
	Select variation for %s
	Please select a seat by clicking on it.
	Remove %s from selection
	Original price:
	New price:
	Add one ticket to cart	Lisää ostoskoriin
	Add %d tickets to cart	Lisää ostoskoriin
	Propose similar seats
	You can only choose one seat.
	You can choose no more than %(max)s seats. Please remove one seat from your selection to proceed.
	You can choose no more than %(max)s seats. Please remove %(count)s seats from your selection to proceed.
	You need to select at least %(min)s seats.
	We need you to select different seats to allow us to fill as many seats as possible.
	Please do not leave single seats empty.
	Seating plans
	Save
	All available
	Loading...
	Use two fingers zoom in or move around
	Use Cmd + scroll to zoom in
	Use Ctrl + scroll to zoom in
	Hide details

Loading…

None

String updated in the repository

English

Finnish 17 characters edited Current translation Needs editing

a year ago

None

Source string changed

English 11 characters edited

a year ago

The following format strings are missing: %d

English	Finnish
No related strings found in the glossary.

python-format

pretix_seating/signals.py:65

a year ago

9 months ago

a year ago

pretix_seating/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po, string 64