pretix/pretixSCAN (Desktop) — English @ Translate pretix: Ticket not valid at this tiem.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not parse translation files.

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Zen

	Key	English	Actions
	toolbar_refresh	REFRESH
	toolbar_switch	SWITCH
	searchfield_prompt	Ticket code or name…
	searchresult_state_redeemed	REDEEMED
	searchresult_state_unpaid	UNPAID
	searchresult_state_canceled	CANCELED
	searchresult_state_valid	VALID
	search_no_result	No search result found (enter at least 4 characters).
	progress_redeeming	Redeeming ticket
	progress_connecting	Connecting to server…
	result_invalid	Unknown ticket.
	result_valid	Ticket successfully redeemed.
	result_used	Ticket already used.
	result_error	Unknown error.
	result_unpaid	Ticket not paid.
	result_invalid_time	Ticket not valid at this tiem.
	result_blocked	Ticket blocked.
	result_product	Ticket type not valid here.
	result_questions	Information required.
	dialog_close	CLOSE
	dialog_cancel	CANCEL
	dialog_ok	OK
	dialog_sync_now	SYNC NOW
	state_invalid	UNKNOWN TICKET
	state_valid	VALID
	state_used	ALREADY SCANNED
	state_error	ERROR
	state_unpaid	NOT PAID
	state_blocked	BLOCKED
	state_invalid_time	INVALID TIME
	state_valid_exit	EXIT OK

	Key	English	Actions
	dialog_unpaid_title	Unpaid order
	field_invalid	This input is not valid.
	field_required	This field is required.
	first_scanned	First scanned: {0}
	hour_plural	HOURS
	hour_singular	HOUR
	minute_plural	MINUTES
	minute_singular	MINUTE
	no_checkinlist	No check-in list was found.
	no_events	No active or future event was found.
	progress_connecting	Connecting to server…
	progress_redeeming	Redeeming ticket
	result_blocked	Ticket blocked.
	result_error	Unknown error.
	result_invalid	Unknown ticket.
	result_invalid_time	Ticket not valid at this tiem.
	result_product	Ticket type not valid here.
	result_questions	Information required.
	result_unpaid	Ticket not paid.
	result_used	Ticket already used.
	result_valid	Ticket successfully redeemed.
	running_already	Please do not start two instances of pretixSCAN at the same time.
	running_already_title	pretixSCAN is already running
	searchfield_prompt	Ticket code or name…
	search_no_result	No search result found (enter at least 4 characters).
	searchresult_state_canceled	CANCELED
	searchresult_state_redeemed	REDEEMED
	searchresult_state_unpaid	UNPAID
	searchresult_state_valid	VALID
	select_event	Please select an event by double-clicking it.

Loading…

Techwolf12

Suggestion added

English

English 1 character edited

4 months ago

None

String updated in the repository

English

English 30 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Long untranslated

The string has not been translated for a long time

Reset

Glossary

English	English
No related strings found in the glossary.

String information

Key

result_invalid_time

Flags

auto-java-messageformat

String age

a year ago

Last updated

9 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

pretixscan/gui/src/main/resources/Messages.properties, string 23