pretix/pretix Plugin: pretixPOS Backend — Dutch (informal) (nl_Informal) @ Translate pretix: You haven't registered any point of sale terminals yet.

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Source change

English

Dutch (informal) (nl_Informal)

Needs editing

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Skip

	English	Dutch (informal) (nl_Informal)	Actions
	Team
	Closing reports for device %(deviceid)s	Afsluitrapporten voor apparaat %(deviceid)s
	This device has not uploaded any closing reports yet.	Dit apparaat heeft nog geen afsluitrapporten geüpload.
	No device has uploaded any closing reports yet.	Dit apparaat heeft nog geen afsluitrapporten geüpload.
	Report ID	Rapportkenmerk
	Date and time	Datum en tijd
	Transaction ID range	Transactienummerbereik
	Report (PDF)	Rapport (PDF)
	Uploaded files for device %(deviceid)s	Afsluitrapporten voor apparaat %(deviceid)s
	This system is not an appropriate long-term archive. If you are legally required to archive cash register data, you should transfer these files to a suitable long-term archive on a regular basis.
	This device has not uploaded any files yet.	Dit apparaat heeft nog geen transacties geüpload.
	Filename	Apparaat
	Upload date	Uploaden naar server
	Download
	Box office devices	Kassa-apparaten
	You haven't registered any point of sale terminals yet.	Je hebt nog geen kassasystemen geregistreerd. Ben je geïnteresseerd in het uitproberen van onze nieuwe kassasoftware?
	Connect a device
	Serial number	Serienummer en datum:
	Info
	Fiscal country:
	Signature device:	POS-apparaat:
	inactive	Actief
	Signature device SN:
	Signature device expiration:
	Uploaded files
	Data sheet
	Logs
	Debug Dumps	Debug-dumps
	Debug logs for device %(deviceid)s	Afsluitrapporten voor apparaat %(deviceid)s
	This device has not uploaded any debug logs yet.	Dit apparaat heeft nog geen afsluitrapporten geüpload.
	Filter

Loading…

None

Source string changed

3 years ago

Source and translation do not both end with a question mark

Source and translation do not both end with a full stop

English	Dutch (informal) (nl_Informal)
No related strings found in the glossary.

pretix_posbackend/templates/pretix_posbackend/index.html:12

3 years ago

9 months ago

3 years ago

pretix_posbackend/locale/nl_Informal/LC_MESSAGES/django.po, string 265