pretix/pretix — Danish @ Translate pretix: Filter by…

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Context	English	Danish
	No administrator
	Valid	Gyldig
	Unredeemed
	Redeemed at least once
	Fully redeemed
	Redeemed and checked in with ticket
	Quota handling
	Allow to ignore quota
	Filter by tag	Filtrer efter tag
	Search voucher	Find rabatkode
	Any product in quota "{quota}"	Vilkårligt produkt i kvoten "{quota}"
	Refund status	Tjek-ind-status
	All open refunds	Alle
	All refunds	Alle bestillinger
	Date filter	Datohistorik
	Filter by…	Filtrer efter tag
	Date of last successful payment	Seneste betalingsdato
	All check-ins	Tjek-ind-lister
	Successful check-ins	Gennemførte betalinger
	Unsuccessful check-ins	Gennemførte betalinger
	Scan type	Korttype
	All directions	Alle handlinger
	Device	Enhedsnavn
	All devices	Alle fakturaer
filter	Start date	Starttidspunkt
filter	End date	Sluttidspunkt
	Check-in list	Tjek-ind-liste
	Software
	Device status	Enhedsnavn
	Active devices	Alle fakturaer
	Revoked devices	Registrerede enheder

Loading…

None

String updated in the repository

English

Danish 0 characters edited Current translation Needs editing

2 years ago

Source and translation do not both end with an ellipsis

English	Danish
No related strings found in the glossary.

ignore-double-space

pretix/control/forms/filter.py:2258 • pretix/plugins/reports/exporters.py:690

4 years ago

9 months ago

4 years ago

src/pretix/locale/da/LC_MESSAGES/django.po, string 2181