View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation status

16 Strings 68% Translate
266 Words 60%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
pretix Plugin: Shared report 0% 50 140 19
pretix Plugin: Seating 0% 108 649 23
pretix Plugin: Certificates of attendance This translation does not yet exist. 0% 48 232
pretix Plugin: Adyen This translation does not yet exist. Apache-2.0 0% 44 352
pretix Plugin: SEPA debit This translation does not yet exist. Apache-2.0 0% 72 810
pretix Plugin: Mollie This translation does not yet exist. Apache-2.0 0% 92 574
pretix Plugin: Mailchimp integration This translation does not yet exist. 0% 26 175
pretix Plugin: Stay22 This translation does not yet exist. Apache-2.0 0% 10 70
pretix Plugin: pretixPOS Backend This translation does not yet exist. 0% 158 528
pretix Plugin: Venueless This translation does not yet exist. Apache-2.0 0% 14 71

Translation Information

Project website pretix.eu
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Proprietary
Contributor agreement View

I hereby grant the pretix project, rami.io Software development, and Raphael Michel a perpetual, irrevocable, unrestricted, transferable license to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of my contributed translations, free of charge. I agree that I will also retain all rights on my contributed translations myself but will gain no rights to use or distribute the project or software as a whole from this. I hereby assure that all submitted translations have been created by myself and I own the right to publish them and transfer these rights.

Filemask pretix_tracking/locale/*/LC_MESSAGES/django.po
Translation file pretix_tracking/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po
User avatar None

Resource update

pretix / pretix Plugin: TrackingTurkish

Resource update 2 years ago
User avatar None

Resource update

pretix / pretix Plugin: TrackingTurkish

Resource update 2 years ago
User avatar None

Resource update

pretix / pretix Plugin: TrackingTurkish

Resource update 2 years ago
Committed changes 2 years ago
User avatar frtpskn

Translation completed

pretix / pretix Plugin: TrackingTurkish

Translation completed 2 years ago
This is a long, unique number that you find in your Facebook Pixel code after "fbq('init', '". Leave empty if you do not want to use Facebook Pixel.
Bu, Facebook Pixel kodunuzda "fbq ('init', '" ifadesinden sonra bulduğunuz uzun, benzersiz bir sayıdır. Facebook Pixel'i kullanmak istemiyorsanız boş bırakın.
2 years ago
Facebook Pixel ID
Facebook Piksel Kimliği
2 years ago
Invalid tracking ID format.
Geçersiz izleme kimliği biçimi.
2 years ago
This is in the format UA-XXXXX-XX. Leave empty if you do not want to use Google Analytics.
Bu UA-XXXXX-XX biçimindedir. Google Analytics’i kullanmak istemiyorsanız boş bırakın.
2 years ago
Google Analytics Tracking ID
Google Analytics İzleme Kimliği
2 years ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 16 266 1,611
Translated 68% 11 161 995
Needs editing 6% 1 64 407
Failing checks 6% 1 1 4

Last activity

Last change July 19, 2018, 1:39 p.m.
Last author Yunus Fırat Pişkin

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity