View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation status

Strings18
100.0% Translate
Words271
100.0%
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Other components

Project Translated Words Needs editing Checks Suggestions Comments
pretix Plugin: Facebook Integration
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
pretix Plugin: Mollie
100.0% 100.0% 0.0% 21.5% 0.0% 0.0% Translate
pretix (frontend)
100.0% 100.0% 0.0% 3.9% 0.0% 0.0% Translate
pretix.eu Hosted service
100.0% 100.0% 0.0% 1.1% 0.0% 0.0% Translate
pretixSCAN (Desktop)
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
pretix
100.0% 100.0% 0.0% 1.6% 0.0% 0.0% Translate
pretix Plugin: BitPay
100.0% 100.0% 0.0% 3.3% 0.0% 0.0% Translate
pretix Plugin: Bounces
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
pretix Plugin: Campaign tracking
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
pretix Plugin: Campaign tracking (frontend)
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
pretix Plugin: Certificates of attendance
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
pretix Plugin: Mailchimp integration
100.0% 100.0% 0.0% 3.8% 0.0% 0.0% Translate
pretix Plugin: Newsletter Mailing List
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
pretix Plugin: Wirecard
100.0% 100.0% 0.0% 28.4% 0.0% 0.0% Translate
pretix Plugin: Pages
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
pretix Plugin: Passbook
100.0% 100.0% 0.0% 6.8% 0.0% 0.0% Translate
pretix Plugin: SEPA debit
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
pretix Plugin: Passbook (frontend)
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
pretix Plugin: pretixPOS Backend
100.0% 100.0% 0.0% 1.5% 0.0% 0.0% Translate
pretix Plugin: Reports
100.0% 100.0% 0.0% 0.9% 0.0% 0.0% Translate
pretix Plugin: Resellers
100.0% 100.0% 0.0% 4.3% 0.0% 0.0% Translate
pretix Plugin: Service Fees
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
pretix Plugin: Shipping
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
pretix Plugin: Slack integration
100.0% 100.0% 0.0% 12.5% 0.0% 0.0% Translate
pretix Plugin: Sofort
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
pretix Plugin: Seating
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
pretix Plugin: Shared report
100.0% 100.0% 0.0% 3.2% 0.0% 0.0% Translate
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project Information

Project website https://pretix.eu
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using bilingual files.
Translation license pretix Enterprise Software License
Contributor agreement View
File maskpretix_tracking/locale/*/LC_MESSAGES/django.po
Translation file pretix_tracking/locale/nl_Informal/LC_MESSAGES/django.po
When User Action Detail Object
7 months ago Maarten van den Berg Committed changes pretix/pretix Plugin: Tracking - Dutch (informal)
7 months ago Maarten van den Berg Translation completed pretix/pretix Plugin: Tracking - Dutch (informal)
7 months ago Maarten van den Berg New translation pretix/pretix Plugin: Tracking - Dutch (informal)
Dit is een lang en uniek getal dat je kan vinden in de eerste rij van je LinkedInURL van je HubSpot-trackingcode.
7 months ago Maarten van den Berg New translation pretix/pretix Plugin: Tracking - Dutch (informal)
HubSpot Account-ID
7 months ago Maarten van den Berg New translation pretix/pretix Plugin: Tracking - Dutch (informal)
Als je een trackingcode inschakelt zullen gevoelige gegevens worden verzonden naar de provider (bijv. Google of Facebook) en zal deze informatie door hen worden bewaard. In oudere browsers of browsers gemaakt door Microsoft zou het zelfs hen (of iemand die deze bijkomende verbinding onderschept) toe kunnen staan om kritieke informatie in te zien zoals de downloadlinks voor tickets. Om privacy- en veiligheidsredenen raden we het gebruik van trackingproviders sterk af.
8 months ago None Resource update pretix/pretix Plugin: Tracking - Dutch (informal)
8 months ago Maarten van den Berg Committed changes pretix/pretix Plugin: Tracking - Dutch (informal)
8 months ago Maarten van den Berg Translation uploaded pretix/pretix Plugin: Tracking - Dutch (informal)
Dit is een lang en uniek getal dat je kan vinden in de eerste rij van je LinkedIn-trackingcode.
8 months ago Maarten van den Berg Translation uploaded pretix/pretix Plugin: Tracking - Dutch (informal)
LinkedIn Partner-ID
8 months ago Maarten van den Berg Translation uploaded pretix/pretix Plugin: Tracking - Dutch (informal)
Dit is een lang, uniek nummer dat je vindt in je Facebook Pixel-code na "fbq('init', '". Laat dit leeg als je Facebook Pixel niet wilt gebruiken.
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 18 271
Translated 100.0% 18 271
Needs editing 0.0% 0
Failing check 11.1% 2

Last activity

Last change Feb. 2, 2019, 10:34 p.m.
Last author Maarten van den Berg

Activity in last 30 days

Activity in last year