View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation status

Strings33
100.0% Translate
Words203
100.0%
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Other components

Project Translated Words Needs editing Checks Suggestions Comments
pretix Plugin: Stay22
70.0% 55.7% 30.0% 30.0% 0.0% 0.0% Translate
pretix.eu Hosted service
71.7% 69.0% 8.3% 1.0% 0.0% 0.0% Translate
pretix
91.6% 89.9% 7.6% 1.3% 0.0% 0.0% Translate
pretixSCAN (Desktop)
64.6% 44.0% 5.2% 5.2% 0.0% 0.0% Translate
pretixdroid (deprecated)
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
pretix Plugin: Bounces
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
pretix Plugin: Campaign tracking
85.7% 40.6% 0.0% 0.0% 2.9% 0.0% Translate
pretix Plugin: Passbook (frontend)
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
pretix Plugin: Campaign tracking (frontend)
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
pretix Plugin: Cart sharing
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
pretix Plugin: Facebook Integration
72.7% 41.1% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
pretix Plugin: Wirecard
61.1% 43.3% 14.7% 15.8% 0.0% 0.0% Translate
pretix Plugin: Reports
94.3% 90.2% 3.8% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
pretix Plugin: Mailchimp integration
3.8% 0.6% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
pretix Plugin: Newsletter Mailing List
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
pretix Plugin: Service Fees
93.8% 88.8% 6.2% 6.2% 0.0% 0.0% Translate
pretix Plugin: Slack integration
62.5% 27.5% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
pretix Plugin: SEPA debit
29.7% 6.3% 0.0% 3.1% 0.0% 0.0% Translate
pretix Plugin: Shipping
29.9% 13.9% 10.8% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
pretix Plugin: Tracking
5.6% 0.4% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
pretix (frontend)
98.1% 97.3% 1.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
pretix Plugin: Passbook
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
pretix Plugin: Resellers
47.9% 25.3% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
pretix Plugin: BitPay
70.0% 30.6% 0.0% 3.3% 0.0% 0.0% Translate
pretixPOS (Android)
23.0% 11.1% 0.8% 1.6% 0.0% 0.0% Translate
pretix Plugin: Seating
39.6% 13.4% 0.0% 4.2% 0.0% 0.0% Translate
pretix Plugin: Shared report
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project Information

Project website https://pretix.eu
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using bilingual files.
Translation license Apache License 2.0
Contributor agreement View
File maskpretix_pages/locale/*/LC_MESSAGES/django.po
Translation file pretix_pages/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
When User Action Detail Object
11 months ago None Committed changes pretix/pretix Plugin: Pages - Spanish
11 months ago Alvaro Enrique Ruano Translation changed pretix/pretix Plugin: Pages - Spanish
LaEl orden de las páginas ha sido actualizadao.
11 months ago Alvaro Enrique Ruano Translation changed pretix/pretix Plugin: Pages - Spanish
El slugLa URL semántica solo puede contener letras, números, puntos y guiones.
11 months ago Alvaro Enrique Ruano Translation changed pretix/pretix Plugin: Pages - Spanish
Se requiere que el usuario acepte esta página antes de que una orden sea creada (por ejemplo para términos de servicio).
11 months ago Alvaro Enrique Ruano Translation changed pretix/pretix Plugin: Pages - Spanish
Mostrar el vínculo en el pie de página del evento
11 months ago Alvaro Enrique Ruano Translation changed pretix/pretix Plugin: Pages - Spanish
El "slug"slug solo puede contener letras, números, puntos y guiones.
11 months ago Alvaro Enrique Ruano Translation changed pretix/pretix Plugin: Pages - Spanish
La fichaEl "slug" solo puede contener letras, números, puntos y guiones.
a year ago None Resource update pretix/pretix Plugin: Pages - Spanish
a year ago None Resource update pretix/pretix Plugin: Pages - Spanish
a year ago None Committed changes pretix/pretix Plugin: Pages - Spanish
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 33 203
Translated 100.0% 33 203
Needs editing 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change Feb. 5, 2019, 5:41 a.m.
Last author Alvaro Enrique Ruano

Activity in last 30 days

Activity in last year