View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation status

33 Strings 100%
Browse Translate
203 Words 100%

Strings status

33
All strings — 203 words Browse Edit Zen
33
Translated strings — 203 words Browse Edit Zen
4
Strings with any failing checks — 18 words Browse Edit Zen
4
Translated strings with any failing checks — 18 words Browse Edit Zen
4
Failed check: Inconsistent — 18 words Browse Edit Zen

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
pretix Plugin: Mollie This translation does not yet exist. Apache-2.0 0% 92 574 3,432
pretix Plugin: pretixPOS Backend This translation does not yet exist. 0% 158 528 3,168
pretix Plugin: Offline sales This translation does not yet exist. 0% 40 243 1,410
pretix Plugin: Venueless This translation does not yet exist. Apache-2.0 0% 14 71 424
pretix Plugin: Saferpay This translation does not yet exist. Apache-2.0 0% 57 313 1,880
pretix Plugin: Adyen This translation does not yet exist. Apache-2.0 0% 44 352 2,506
pretix Plugin: Digital Content This translation does not yet exist. 0% 75 488 2,922
pretixSCAN (iOS) This translation does not yet exist. Apache-2.0 0% 107 501 2,818
pretixSCAN (Android) This translation does not yet exist. Apache-2.0 0% 134 790 4,941
pretixLEAD (Android) This translation does not yet exist. 0% 30 155 848
Browse all components

Overview

Project website pretix.eu
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Apache License 2.0
Contributor agreement View

I hereby assure that all submitted translations have been created by myself and I own the right to publish them under a free license. I hereby agree that my translations will be published together with the translated software under the terms of the Apache License 2.0.
Filemask pretix_pages/locale/*/LC_MESSAGES/django.po
Translation file Download pretix_pages/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
Last change Feb. 5, 2019, 5:41 a.m.
Last author Alvaro Enrique Ruano

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 33 203 1,117
Translated 100% 33 100% 203 100% 1,117
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 12% 4 8% 18 9% 108
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

203
Hosted words
33
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Committed changes

pretix / pretix Plugin: Pages — Spanish

Committed changes 2 years ago
User avatar aruanoguate

Translation changed

pretix / pretix Plugin: Pages — Spanish

The order of pages has been updated.
LaEl orden de las páginas ha sido actualizadao.
2 years ago
User avatar aruanoguate

Translation changed

pretix / pretix Plugin: Pages — Spanish

The slug may only contain letters, numbers, dots and dashes.
El slugLa URL semántica solo puede contener letras, números, puntos y guiones.
2 years ago
User avatar aruanoguate

Translation changed

pretix / pretix Plugin: Pages — Spanish

Require the user to acknowledge this page before an order is created (e.g. for terms of service).
Se requiere que el usuario acepte esta página antes de que una orden sea creada (por ejemplo para términos de servicio).
2 years ago
User avatar aruanoguate

Translation changed

pretix / pretix Plugin: Pages — Spanish

Show link in the event footer
Mostrar el vínculo en el pie de página del evento
2 years ago
User avatar aruanoguate

Translation changed

pretix / pretix Plugin: Pages — Spanish

The slug may only contain letters, numbers, dots and dashes.
El "slug" solo puede contener letras, números, puntos y guiones.
2 years ago
User avatar aruanoguate

Translation changed

pretix / pretix Plugin: Pages — Spanish

The slug may only contain letters, numbers, dots and dashes.
La fichaEl "slug" solo puede contener letras, números, puntos y guiones.
2 years ago
User avatar None

Resource update

pretix / pretix Plugin: Pages — Spanish

Resource update 2 years ago
User avatar None

Resource update

pretix / pretix Plugin: Pages — Spanish

Resource update 2 years ago
User avatar None

Committed changes

pretix / pretix Plugin: Pages — Spanish

Committed changes 2 years ago
Browse all translation changes