Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Translation status

92 Strings 100%
Browse Translate
597 Words 100%
3,578 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
92 597 3,578
All strings Browse Translate Zen
92 597 3,578
Translated strings Browse Translate Zen
8 9 61
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Overview

Project website pretix.eu
Project maintainers User avatar luelista User avatar richard User avatar ser8phin
Translation license Apache License 2.0
Contributor agreement

I hereby assure that all submitted translations have been created by myself and I own the right to publish them under a free license. I hereby agree that my translations will be published together with the translated software under the terms of the Apache License 2.0.
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask pretix_mollie/locale/*/LC_MESSAGES/django.po
Translation file Download pretix_mollie/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po
Last change May 23, 2024, 7 p.m.
Last author None
6 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 92 597 3,578
Translated 100% 92 100% 597 100% 3,578
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 95 changes 0 changes 103 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

597
Hosted words
92
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed 4 months ago
User avatar sggua

Translation completed
Translation completed 4 months ago
User avatar sggua

Translation added
We received your payment but were unable to mark your ticket as the server was too busy. Please check back in a couple of minutes.
Ми отримали Ваш платіж, але не змогли позначити Ваш квиток через зайнятість сервера. Перевірте це, будь ласка, через кілька хвилин.
4 months ago
User avatar sggua

Translation added
Your Mollie account has been disconnected.
Ваш обліковий запис Mollie був від'єднаний.
4 months ago
User avatar sggua

Translation added
Your Mollie account is now connected to pretix. You can change the settings in detail below.
Ваш обліковий запис Mollie зараз під'єднаний до pretix. Ці налаштування Ви можете змінити нижче.
4 months ago
User avatar sggua

Translation added
Please fill in your company details in your Mollie account and try again.
Внесіть, будь ласка, у своєму обліковому записі Mollie дані про свою компанію та спробуйте ще раз.
4 months ago
User avatar sggua

Translation added
Please create a website profile in your Mollie account and try again.
Створіть, будь ласка, у своєму профілі Mollie профіль сайту та спробуйте ще раз.
4 months ago
User avatar sggua

Translation added
Mollie returned an error: {}
Mollie повернув помилку: {}
4 months ago
User avatar sggua

Translation added
An error occurred during connecting with Mollie, please try again.
Під час з'єднання з Mollie виникла помилка. Спробуйте, будь ласка, ще раз.
4 months ago
User avatar sggua

Translation added
Requires that the app supports BezahlCode
Потрібно, щоб програма підтримувала BezahlCode
4 months ago
Browse all translation changes