View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation status

92 Strings 100% Translate
574 Words 100%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
pretix Plugin: Adyen This translation does not yet exist. Apache-2.0 0% 44 352
pretixdroid (deprecated) This translation does not yet exist. 0% 72 383
pretix Plugin: Cart sharing Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. This translation does not yet exist. Apache-2.0 0% 31 151
pretix Plugin: Venueless This translation does not yet exist. Apache-2.0 0% 14 71
pretixLEAD (Android) This translation does not yet exist. 0% 29 145
pretix Plugin: Exhibitors This translation does not yet exist. 0% 89 360
pretix Plugin: Digital Content This translation does not yet exist. 0% 69 350
pretix Plugin: Saferpay This translation does not yet exist. Apache-2.0 0% 57 313
pretixSCAN (iOS) This translation does not yet exist. Apache-2.0 0% 107 501
pretixPOS (Android) This translation does not yet exist. 0% 367 2,260

Translation Information

Project website pretix.eu
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Apache License 2.0
Contributor agreement View

I hereby assure that all submitted translations have been created by myself and I own the right to publish them under a free license. I hereby agree that my translations will be published together with the translated software under the terms of the Apache License 2.0.

Filemask pretix_mollie/locale/*/LC_MESSAGES/django.po
Translation file pretix_mollie/locale/nl_Informal/LC_MESSAGES/django.po
Committed changes 2 months ago

Please transfer the full amount to the following bank account.

Reference: %(code)s
Amount: %(total)s
%(bank)s

Maak het te betalen bedrag over naar de volgende bankrekening:

Betalingscode (plaatszet in omschrijving): %(code)s
Bedrag: %(total)s
%(bank)s
2 months ago

Please transfer the full amount to the following bank account.

Reference: %(code)s
Amount: %(total)s
%(bank)s

Maak het volledigete betalen bedrag over naar de volgende bankrekening:

KenmerkBetalingscode (plaats in omschrijving): %(code)s
Bedrag: %(total)s
%(bank)s
2 months ago
Reference code (important):
KenmerkBetalingscode (belangrijk, plaatszet in omschrijving):
2 months ago
Committed changes a year ago
Requires that the app supports BezahlCode
Vereist dat de app BezahlCode ondersteunt
a year ago
Open banking app
Open bankieren-app
a year ago
After you sent the bank transfer, you can close this window. We will send you an email as soon as we received your payment.
Nadat je de bankoverschrijving hebt verstuurd kan je dit venster sluiten. We zullen je een email sturen zodra we je betaling hebben ontvangen.
a year ago
Reference code (important):
Kenmerk (belangrijk, plaats in omschrijving):
a year ago
Amount:
Bedrag:
a year ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 92 574 3,432
Translated 100% 92 574 3,432
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 2% 2 39 220

Last activity

Last change Dec. 21, 2020, 9:51 p.m.
Last author Maarten van den Berg

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity