View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation status

Strings79
100.0% Translate
Words447
100.0%
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Other components

Project Translated Words Needs editing Checks Suggestions Comments
pretix Plugin: Facebook Integration
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
pretix (frontend)
100.0% 100.0% 0.0% 3.9% 0.0% 0.0% Translate
pretix.eu Hosted service
100.0% 100.0% 0.0% 1.1% 0.0% 0.0% Translate
pretixSCAN (Desktop)
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
pretix
97.1% 96.1% 1.7% 1.5% 0.0% 0.0% Translate
pretix Plugin: BitPay
100.0% 100.0% 0.0% 3.3% 0.0% 0.0% Translate
pretix Plugin: Bounces
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
pretix Plugin: Campaign tracking
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
pretix Plugin: Campaign tracking (frontend)
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
pretix Plugin: Certificates of attendance
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
pretix Plugin: Mailchimp integration
100.0% 100.0% 0.0% 3.8% 0.0% 0.0% Translate
pretix Plugin: Newsletter Mailing List
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
pretix Plugin: Wirecard
100.0% 100.0% 0.0% 28.4% 0.0% 0.0% Translate
pretix Plugin: Pages
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
pretix Plugin: Passbook
100.0% 100.0% 0.0% 6.8% 0.0% 0.0% Translate
pretix Plugin: SEPA debit
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
pretix Plugin: Passbook (frontend)
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
pretix Plugin: pretixPOS Backend
74.7% 78.2% 6.6% 1.1% 0.0% 0.0% Translate
pretix Plugin: Reports
100.0% 100.0% 0.0% 0.9% 0.0% 0.0% Translate
pretix Plugin: Resellers
100.0% 100.0% 0.0% 4.3% 0.0% 0.0% Translate
pretix Plugin: Service Fees
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
pretix Plugin: Shipping
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
pretix Plugin: Slack integration
100.0% 100.0% 0.0% 12.5% 0.0% 0.0% Translate
pretix Plugin: Sofort
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
pretix Plugin: Tracking
100.0% 100.0% 0.0% 11.1% 0.0% 0.0% Translate
pretix Plugin: Seating
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
pretix Plugin: Shared report
100.0% 100.0% 0.0% 3.2% 0.0% 0.0% Translate
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project Information

Project website https://pretix.eu
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using bilingual files.
Translation license Apache License 2.0
Contributor agreement View
File maskpretix_mollie/locale/*/LC_MESSAGES/django.po
Translation file pretix_mollie/locale/nl_Informal/LC_MESSAGES/django.po
When User Action Detail Object
10 months ago Maarten van den Berg Committed changes pretix/pretix Plugin: Mollie - Dutch (informal)
10 months ago Maarten van den Berg Translation uploaded pretix/pretix Plugin: Mollie - Dutch (informal)
We hebben je betaling ontvangen, maar konden je kaartje niet als betaald markeren, omdat een van de producten die je bestelde is uitverkocht. Neem contact op met de organisator voor verdere instructies.
10 months ago Maarten van den Berg Translation uploaded pretix/pretix Plugin: Mollie - Dutch (informal)
We hebben je betaling ontvangen, maar konden je kaartje niet als betaald markeren, omdat de server overbelast was. Kijk alsjeblieft over een paar minuten opnieuw op deze pagina.
10 months ago Maarten van den Berg Translation uploaded pretix/pretix Plugin: Mollie - Dutch (informal)
De verbinding met je Mollie-account is verbroken.
10 months ago Maarten van den Berg Translation uploaded pretix/pretix Plugin: Mollie - Dutch (informal)
Je Mollie-account is nu verbonden met pretix. Je kan hieronder de instellingen in detail aanpassen.
10 months ago Maarten van den Berg Translation uploaded pretix/pretix Plugin: Mollie - Dutch (informal)
Vul je bedrijfsgegevens in in je Mollie-account en probeer het opnieuw.
10 months ago Maarten van den Berg Translation uploaded pretix/pretix Plugin: Mollie - Dutch (informal)
Maak een websiteprofiel aan in je Mollie-account en probeer het opnieuw.
10 months ago Maarten van den Berg Translation uploaded pretix/pretix Plugin: Mollie - Dutch (informal)
Mollie meldde een fout: {}
10 months ago Maarten van den Berg Translation uploaded pretix/pretix Plugin: Mollie - Dutch (informal)
Er is iets misgegaan tijdens het communiceren met Mollie, probeer het opnieuw.
10 months ago Maarten van den Berg Translation uploaded pretix/pretix Plugin: Mollie - Dutch (informal)
Bitcoinhoeveelheid
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 79 447
Translated 100.0% 79 447
Needs editing 0.0% 0
Failing check 21.5% 17

Last activity

Last change Jan. 2, 2019, 2:48 p.m.
Last author Maarten van den Berg

Activity in last 30 days

Activity in last year