pretix/pretix Plugin: Digital Content @ Translate pretix

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	4	0	1

Arabic	0%	75	487	2,929	75	0	0	0

Croatian	0%	75	487	2,929	75	0	0	0

Dutch		0	0	0	0	2	0	0

Dutch (informal) (nl_Informal)	0%	75	487	2,929	75	0	0	0

French		0	0	0	0	0	0	0

German		0	0	0	0	2	0	0

German (informal) (de_Informal)		0	0	0	0	2	0	0

Japanese	0%	75	487	2,929	75	0	0	0

Portuguese (Portugal)	1%	74	486	2,922	74	0	0	0

Slovak	0%	75	487	2,929	75	0	0	0

Spanish		0	0	0	0	0	0	0

Ukrainian		0	0	0	0	1	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	pretix.eu
Project maintainers	richard luelista ser8phin
Translation license	proprietary
Contributor agreement	I hereby grant the pretix project, rami.io Software development, and Raphael Michel a perpetual, irrevocable, unrestricted, transferable license to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of my contributed translations, free of charge. I agree that I will also retain all rights on my contributed translations myself but will gain no rights to use or distribute the project or software as a whole from this. I hereby assure that all submitted translations have been created by myself and I own the right to publish them and transfer these rights.
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`pretix_digital/locale/*/LC_MESSAGES/django.po`

4 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		975		6,331		38,077
Source		75		487		2,929
Translated	53%	526	53%	3,410	53%	20,510
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	7%	75	7%	487	7%	2,929
Failing checks	1%	11	1%	13	1%	109
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	46%	449	46%	2,921	46%	17,567

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

6,331

Hosted words

975

Hosted strings

53%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+13%

Translated

+40%

+33%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Repository rebased pretix pretix Plugin: Digital Content	Repository rebased Original revision: 208eb8592f0073c0c63d4205ba60d2b3b1101905 New revision: e25f119b670e3d228fa10c1eb7f8b4727389cabd yesterday
None Changes committed pretix pretix Plugin: Digital Content French	Changes committed 5 days ago
CVZ-es Translation changed pretix pretix Plugin: Digital Content French	English Your changes have been saved. French 20 characters edited Current translation Translated Vos ~~changements ont été sauvegardé~~modifications ont été enregistrées. 5 days ago
CVZ-es Translation changed pretix pretix Plugin: Digital Content French	English Limit to products French 1 character edited Current translation Translated Limiter aux produits 5 days ago
None Changes committed pretix pretix Plugin: Digital Content French	Changes committed 5 days ago
CVZ-es Translation completed pretix pretix Plugin: Digital Content French	Translation completed 5 days ago
CVZ-es Translation changed pretix pretix Plugin: Digital Content French	English Invalid placeholder syntax: You used a different number of "{" than of "}". French 35 characters edited Current translation Translated Syntaxe incorrecte due caractères générique ~~invalide~~ : vVous avez utilisé un nombre diffeérent de ~~"{" que de "}"~~« { » et de « } ». 5 days ago
CVZ-es Translation added pretix pretix Plugin: Digital Content French	English Unknown order code or not authorized to access this order. French 80 characters edited Current translation Translated Code de commande inconnu ou utilisateur non autorisé à accéder à cette commande. 5 days ago
CVZ-es Translation added pretix pretix Plugin: Digital Content French	English The order has been updated. French 30 characters edited Current translation Translated La commande a été mise à jour. 5 days ago
CVZ-es Translation added pretix pretix Plugin: Digital Content French	English The selected content has been deleted. French 38 characters edited Current translation Translated Le contenu sélectionné a été supprimé. 5 days ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.