Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.
Zen

Translation

You are not logged in to pretix' admin interface.
36/490 · 49

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

English Italian Actions
Facebook Tab integration
Tab integrazione Facebook
This plugin allows you to embed your ticket shop as a tab on your facebook page
Questo plugin ti permette di inserire il tuo negozio come tab della tua pagina Facebook
Event
Evento
Page ID
ID Pagina
Add to Facebook page
Aggiungi alla pagina Facebook
This event is currently connected to a Facebook page.
Questo evento è attualmente collegato ad una pagina Facebook.
View tab on Facebook
Vedi tab su Facebook
Remove connection
Rimuovi connessione
If you want, you can also add your ticket shop to your Facebook page. You can start this process by clicking on the following button.
 
You will then be able to select your page and the tab will be added to your page. You then need to visit the tab on your page once to complete the setup by selecting the correct event.
 
Add tab to my Facebook page
Aggiungi tab sulla mia pagina Facebook
Welcome to your pretix Facebook tab!
Benvenuto su pretix Facebook tab!
Please select an event to show on this page:
Scegli un evento da mostrare su questa pagina:
Assign
Assegna
You are not logged in to pretix' admin interface.
Non sei loggato nell'admin di pretix
Please log in with pretix and then return to this tab and refresh this page.
Effettua il login su pretix e dopo ritorna su questo tab e refresha la pagina
Open the pretix admin interface
Apri l'admin di pretix
You are not logged in as the admin of this Facebook page.
Non sei loggato come admin di questa pagina Facebook
Please log in to a Facebook account that has the permission to administer this page to set up this tab.
 
If you already <strong>are</strong> logged in as a page admin and still see this message, you might need to go to this page in Facebook Business.
 
Open this page in Facebook Business
Apri questa pagina su Facebook Business
The connection of this event to the Facebook page has been removed.
 

Loading…

User avatar webappconcept

Suggestion accepted

  1. pretix
  2. pretix Plugin: Facebook Integration
  3. Italian
You are not logged in to pretix' admin interface.
Non sei loggato nell'admin di pretix
3 years ago
User avatar webappconcept

Suggestion added

  1. pretix
  2. pretix Plugin: Facebook Integration
  3. Italian
You are not logged in to pretix' admin interface.
Non sei loggato nell'admin di pretix
3 years ago
Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
pretix_facebook/templates/pretix_facebook/unassigned.html:37
String age
6 years ago
Last updated
9 months ago
Source string age
6 years ago
Translation file
pretix_facebook/locale/it/LC_MESSAGES/django.po, string 15