Venueless/Frontend — English @ Translate pretix: You mentioned {{ missedUsers, list }}, but they're not a …

Zen

	Key	English	Actions
	AVDevicePrompt:headline:label	Device configuration
	AVDevicePrompt:videoout:label	Show video from other users (might cause a reconnect)
	ChannelBrowser:create:label	Alternatively, you can create a new channel.
	ChannelBrowser:headline:text	Browse channels
	ChannelBrowser:intro:text	Here, we show you a list of all channels that you can join for this event.
	ChannelBrowser:join:label	join
	ChannelBrowser:preview:label	preview
	ChannelBrowser:search:empty	Sorry, could not find any matching channels
	ChannelBrowser:search:placeholder	Search channels…
	ChannelBrowser:view:label	view
	ChatInput:input:placeholder	Send a message
	ChatInput:btn-file:tooltip	Attach files
	ChatInput:btn-send:tooltip	Send message
	Chat:join-button:label	join chat
	Chat:join-button:tooltip	to start writing, join this channel
	Chat:warning:missed-users_one	You mentioned {{ missedUsers, list }}, but they're not a member of this channel and will not receive a notification.
	Chat:warning:missed-users_other	You mentioned {{ missedUsers, list }}, but they're not members of this channel and will not receive a notification.
	ChatMessage:join-message:text	joined
	ChatMessage:leave-message:text	left
	ChatMessage:message-delete:label	delete message
	ChatMessage:message-edit:label	edit message
	ChatMessage:poll-message:header	New poll:
	Chat:permission-block:room:chat.join	Sorry, you can't join this channel.
	Chat:permission-block:room:chat.send	This channel is readonly.
	ContactExhibitorPrompt:dismiss-button:label	cancel
	ContactRequest:accept-button:label	accept
	ContactRequest:dismiss-button:label	dismiss
	ContactRequest:notification:text	Unanswered contact request for:
	ContactRequest:request:text	Contacting staff members…
	ContactRequests:at:label	at
	ContactRequests:button-only-missed:label	Only show unanswered requests

	Key	English	Actions
	ChannelBrowser:search:empty	Sorry, could not find any matching channels
	ChannelBrowser:search:placeholder	Search channels…
	ChannelBrowser:view:label	view
	ChatInput:btn-file:tooltip	Attach files
	ChatInput:btn-send:tooltip	Send message
	ChatInput:input:placeholder	Send a message
	Chat:join-button:label	join chat
	Chat:join-button:tooltip	to start writing, join this channel
	ChatMessage:join-message:text	joined
	ChatMessage:leave-message:text	left
	ChatMessage:message-delete:label	delete message
	ChatMessage:message-edit:label	edit message
	ChatMessage:poll-message:header	New poll:
	Chat:permission-block:room:chat.join	Sorry, you can't join this channel.
	Chat:permission-block:room:chat.send	This channel is readonly.
	Chat:warning:missed-users_one	You mentioned {{ missedUsers, list }}, but they're not a member of this channel and will not receive a notification.
	Chat:warning:missed-users_other	You mentioned {{ missedUsers, list }}, but they're not members of this channel and will not receive a notification.
	ContactExhibitorPrompt:dismiss-button:label	cancel
	ContactRequest:accept-button:label	accept
	ContactRequest:dismiss-button:label	dismiss
	ContactRequest:notification:text	Unanswered contact request for:
	ContactRequest:request:text	Contacting staff members…
	ContactRequests:at:label	at
	ContactRequests:button-only-missed:label	Only show unanswered requests
	ContactRequests:from:label	From user
	ContactRequests:headline:text	Your contact requests
	ContactRequests:message:label	message
	ContactRequests:staff:label	answered by
	ContactRequests:state:label	state
	ContactRequests:to:label	to exhibitor

	Key	English	Actions
	Chat:warning:missed-users_one	You mentioned {{ missedUsers, list }}, but they're not a member of this channel and will not receive a notification.
	Chat:warning:missed-users_other	You mentioned {{ missedUsers, list }}, but they're not members of this channel and will not receive a notification.

Loading…

None

String updated in the repository

English

English 116 characters edited Current translation Translated

6 months ago

Browse all string changes

Things to check

Long untranslated

The string has not been translated for a long time

Reset

Variants

There are 2 variants of this string.

View

Glossary

English	English
No related strings found in the glossary.

String information

Key

Chat:warning:missed-users_one

Flags

i18next-interpolation

String age

6 months ago

Last updated

6 months ago

Source string age

6 months ago

Translation file

webapp/src/locales/en.json, string 40