User avatar

Jaakko Rinta-Filppula

@tophattom Joined on Oct. 16, 2020

1,048 translations 1 suggestion

Finnish

Project Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
pretix Some of the components within this project have alerts. 38% 110,891 904,838 9,515 335 2

Nothing to list here.

Nothing to list here.

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity
User avatar tophattom

Translation changed

pretix / pretixFinnish

Canceled by customer
Kaikki asiakkaatAsiakkaan peruuttama
a month ago
User avatar tophattom

Translation changed

pretix / pretixFinnish

Your input was invalid, please see below for details.
Tilauksesi on vastaanotettu onnistuneesti. Katso tilauksenEpäkelpo syöte, katso tiedot alta.
a month ago
User avatar tophattom

Translation changed

pretix / pretixFinnish

BIC (optional)
HintaBIC (valinnainen)
a month ago
User avatar tophattom

Translation changed

pretix / pretixFinnish

End of time slots
Ennakkomyynnin loppu
a month ago
User avatar tophattom

Translation changed

pretix / pretixFinnish

Start of first slot
Ennakkomyynnin alku
a month ago
User avatar tophattom

Translation changed

pretix / pretixFinnish

Recipient / options
KysymysVastaanottaja / vaihtoehdot
a month ago
User avatar tophattom

Translation changed

pretix / pretixFinnish

Refund to a different payment method
Hyvitä tilauseri maksutavalle
a month ago
User avatar tophattom

Translation changed

pretix / pretixFinnish

Refund amount
Hyvitä tilausettävä summa
a month ago
User avatar tophattom

Translation changed

pretix / pretixFinnish

Payment details
Maksutapan tiedot
a month ago
User avatar tophattom

Translation changed

pretix / pretixFinnish

Refund to original payment method
Hyvitä tilausalkuperäiseen maksutapaan
a month ago
Browse all changes for user