User avatar

Lorhan Sohaky

@LorhanSohaky Joined on Jan. 5, 2019

176 translations 155 suggestions 7 pending suggestions

Portuguese (Brazil)

Project Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
pretix Some of the components within this project have alerts. 38% 112,970 932,079 9,636 335 2

Nothing to list here.

Nothing to list here.

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity
reverse charge enabled
carga reversa ativada
2 years ago
plus {rate}% {name}
mais {rate}% {name}
2 years ago
incl. {rate}% {name}
incl. {rate}% {name}
2 years ago
You need to set your home country to use the reverse charge feature.
Você precisa definir seu país de origem para usar o recurso de cobrança inversa.
2 years ago
Your country of residence. This is the country the EU reverse charge rule will not apply in, if configured above.
Seu país de residência. Este é o país em que a regra de cobrança reversa da UE não será aplicada, se configurada acima.
2 years ago
User avatar LorhanSohaky

Suggestion accepted

pretix / pretixPortuguese (Brazil)

Write access
Acesso de escrita
2 years ago
Payment received for your order: %(code)s
Pagamento recebido pelo seu pedido:% (code)s
2 years ago
User avatar LorhanSohaky

Suggestion accepted

pretix / pretixPortuguese (Brazil)

The ordered product "{item}" is no longer available.
O produto encomendado "{item}" não está mais disponível.
2 years ago
User avatar LorhanSohaky

Translation changed

pretix / pretixPortuguese (Brazil)

New order requires approval
Novo pedido precisa ser aprovaçãdo
2 years ago
User avatar LorhanSohaky

Suggestion accepted

pretix / pretixPortuguese (Brazil)

New order requires approval
Seu carrinho foi atualizado.Novo pedido precisa ser aprovação
2 years ago
Browse all changes for user