View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

Show all eventsfull-size image of %(nameitem)s
English
Show full-size image of %(item)s
41/320
Context English Greek State
Please check your email account, we've sent you your tickets.
Please check your email account, we've sent you an email. Καταχωρίστε τα στοιχεία του τραπεζικού σας λογαριασμού.
You can download your tickets right here as soon as the person who placed the order clicked the link in the email they received to confirm the email address is valid.
If you click the link in our email, you will be able to download your tickets here. Θα μπορείτε να κατεβάσετε τα εισιτήριά σας εδώ ξεκινώντας από το %(date)s.
If the email has no attachment, click the link in our email and you will be able to download them from here.
Please have your ticket ready when entering the event. Μπορείτε να κατεβάσετε τα εισιτήριά που αγοράσατε κάνοντας κλικ στο παρακάτω PDF-κουμπί. Πρέπει να έχετε μαζί σας στην είσοδο της εκδήλωσης, τυπωμένο το εισιτήριό σας γιατί θα σας ζητηθεί.
Download your tickets here: Κατεβάστε όλα τα εισιτήρια ταυτόχρονα:
Download all tickets at once: Κατεβάστε όλα τα εισιτήρια ταυτόχρονα:
Download your ticket here: Κατεβάστε το εισιτήριο
Download your tickets using the buttons below. Κατεβάστε όλα τα εισιτήρια ταυτόχρονα:
You will be able to download your tickets here starting on %(date)s. Θα μπορείτε να κατεβάσετε τα εισιτήριά σας εδώ ξεκινώντας από το %(date)s.
order state Confirmation pending Κείμενο επιβεβαίωσης
Payment pending Πληρωμή σε εκκρεμότητα
order state Confirmed επιβεβαιώθηκε
Uncategorized products Μη κατηγοριοποιημένο
Show full-size image of %(item)s Εμφάνιση όλων των εκδηλώσεων του %(name)s
price FREE ΔΩΡΕΑΝ
Enter a voucher code below to buy this ticket. Εισαγάγετε έναν κωδικό κουπονιού παρακάτω για να αγοράσετε αυτό το εισιτήριο.
%(num)s currently available %(num)s προσωρινά διαθέσιμο
Go Πήγαινε
W
Book now
Fully booked Έχει εξαργυρωθεί πλήρως
Sale starts %(date)s Η πώληση ξεκινάει στης %(date)s
Not yet on sale Δεν είναι ακόμα σε πώληση
Your cart, general information, add products to your cart
General information, add products to your cart
Empty cart Αδειάστε το καλάθι αγορών
Proceed with checkout Ολοκλήρωση αγοράς
Please select a date to redeem your voucher. Επιλέξτε μια συγκεκριμένη παραλλαγή αυτού του προϊόντος.
View other date Δείτε άλλη ημερομηνία

Loading…

User avatar None

Source string changed

pretix / pretixGreek

Show all eventsfull-size image of %(nameitem)s
a month ago
Browse all component changes

Things to check

Python format

Following format strings are missing: %(item)s
Following format strings are extra: %(name)s

Reset

Glossary

English Greek
No related strings found in the glossary.

Source information

Flags
python-format
Source string location
pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:30 pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:189
String age
a month ago
Source string age
a month ago
Translation file
src/pretix/locale/el/LC_MESSAGES/django.po, string 3846