View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.


Change differences
Context English Dutch (informal) (nl_Informal) State
posreport Till/Receipt ID: Kassa/Bonnummer:
posreport Order: Bestelling:
posreport Start: Start:
posreport End: Eind:
posreport Cashier: Naam kassier
posreport Cash Contant
posreport SumUp card reader SumUp-kaartlezer
posreport Change added Wisselgeld toegevoegd
posreport Initial change money Oorspronkelijk wisselgeld
posreport Change withdrawn Wisselgeld afgeroomd
posreport Product sale Productverkoop
posreport Product return Productterugname
posreport Gift card sale
posreport Gift card redemption
posreport Change differences Wisselgeldverschillen
posreport Payment for online order
Closing report #{}-{} Afsluitrapport #{}-{}
posreport Sales by tax rate (including reversals) Omzet per belastingtarief (incl. terugbetalingen)
posreport Sales by payment method (including reversals) Omzet per betalingsmethode (incl. terugbetalingen)
posreport Sales by tax rate and payment method (including reversals) Omzet per belastingtarief en betalingsmethode (incl. terugbetalingen)
posreport Sales by product (including reversals) Omzet per product (incl. terugbetalingen)
posreport Reversals and returned products included in sales Je omzet bevat terugbetalingen en teruggenomen producten
posreport Gift card operations
posreport Payments for online orders by payment method
posreport Canceled lines and receipts Terugbetaalde kaartjes en bonnetjes
posreport Cash movement Kasverplaatsingen
posreport Cashier Name Naam kassier
posreport Cashier Signature Handtekening kassier
posreport POS device: POS-apparaat:
posreport Serial number and date: Serienummer en datum:


Change differences
Wisselgeld toegevoegdverschillen
a year ago
Browse all component changes


English Dutch (informal) (nl_Informal)
No related strings found in the glossary.

Source information

Source string location
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
pretix_posbackend/locale/nl_Informal/LC_MESSAGES/django.po, string 54