View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.


Context English Portuguese (Brazil) State
Allows you to add static pages to your event site, for example for a FAQ, terms of service, etc.
URL form
The slug may only contain letters, numbers, dots and dashes. A campo pode conter apenas letras, números, pontos e traços.
This will be used to generate the URL of the page. Please only use latin letters, numbers, dots and dashes. You cannot change this afterwards.
Page title Título da página
Page content Conteúdo da página
Show link on the event start page Mostrar link na página inicial do evento
Show link in the event footer Mostrar link no rodapé do evento
Require the user to acknowledge this page before an order is created (e.g. for terms of service).
The page has been created. A página foi criada.
The page has been modified. A página foi modificada.
The page has been deleted. A página foi deletada.
I have read and agree with the content of the following pages: {plist}
Delete a page Deletar página
Are you sure you want to delete the page <strong>%(name)s</strong>?
Cancel Cancelar
Delete Deletar
Page Página
General information Informações gerais
Please enable JavaScript Por favor ative o JavaScript
Save Salvar
Page history Histórico da página
More information Mais informações
You haven't created any pages yet.
Create a new page
The requested page does not exist.
The order of pages has been updated.
You already have a page on that URL.
The selected page has been deleted.
Your changes have been saved.
We could not save your changes. See below for details.
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated pretix/pretix Plugin: Pages
The following strings have the same context and source.
Propagated Not translated pretix/pretix Plugin: Campaign tracking
Propagated Translated pretix/pretix
Propagated Not translated pretix/pretix Plugin: Cart sharing
Propagated Not translated pretix/pretix (frontend)
Propagated Not translated pretix/pretix Plugin: Shipping
Propagated Not translated pretix/pretix Plugin: Seating
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated pretix/pretixdroid (deprecated)
Not translated pretix/pretixSCAN (Desktop)
Not translated pretix/pretixPOS (Android)


2 years ago
Browse all component changes

Things to check


This string has more than one translation in this project or is not translated in some components.



English Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

Source information

Source string location
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
pretix_pages/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po, string 17