View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

English
Please only use the given reference. Otherwise, your payment can not be processed.
170/820
Context English Dutch State
iDEAL iDEAL
ING Home’Pay ING Home'Pay
KBC/CBC Payment Button KBC/CBC-Betaalknop
paysafecard paysafecard
Sofort Sofort-betaling
Mollie reported an error: {} Mollie meldde een fout: {}
We had trouble communicating with Mollie. Please try again and get in touch with us if this problem persists. We hadden moeite met het communiceren met Mollie. Probeer het opnieuw, en neem contact met ons op als het probleem aanhoudt.
Credit card via Mollie Creditcard via Mollie
Bancontact via Mollie Bancontact via Mollie
Bank transfer via Mollie Bankoverschrijving via Mollie
Account holder Rekeninghouder
IBAN IBAN
BIC BIC
Please transfer the invoice amount to the bank account of our payment service provider using the specified reference: Maak het factuurbedrag over naar de bankrekening van onze betalingsaanbieder met dit kenmerk in de omschrijving van de betaling:
Reference Kenmerk
Please only use the given reference. Otherwise, your payment can not be processed. Gebruik alleen het kenmerk dat hier staat. Als u dit niet doet kan uw betaling niet worden verwerkt en zal het bedrag na een aantal dagen automatisch worden teruggestort.
Belfius Pay Button via Mollie Belfius Pay Button via Mollie
Belfius Belfius
Bitcoin via Mollie Bitcoin via Mollie
EPS via Mollie EPS via Mollie
eps EPS
giropay via Mollie Giropay via Mollie
iDEAL via Mollie iDEAL via Mollie
ING Home’Pay via Mollie ING Home'Pay via Mollie
KBC/CBC Payment Button via Mollie KBC/CBC-Betaalknop via Mollie
KBC/CBC KBC/CBC
paysafecard via Mollie paysafecard via Mollie
Sofort via Mollie SOFORT via Mollie
Payment canceled. Betaling geannuleerd.
Payment failed. Betaling mislukt.
Payment succeeded. Betaling geslaagd.

Loading…

User avatar maartenberg

Translation changed

pretix / pretix Plugin: MollieDutch

Please only use the given reference. Otherwise, your payment can not be processed.
Gebruik alleen het kenmerk dat hier staat. Als u dit niet doet kan uw betaling niet worden verwerkt en zal het bedrag na een aantal dagen automatisch worden teruggestort.
a year ago
Please only use the given reference. Otherwise, your payment can not be processed.
Gebruik alleen het kenmerk dat hier staat. Als u dit niet doet kan uw betaling niet worden verwerkt en zal het bedrag een aantal dagen automatisch worden teruggestort.
a year ago
Browse all component changes

Glossary

English Dutch
payment method betaalmethode / betalingsmethode pretix
payment provider betalingsprovider pretix

Source information

Source string location
pretix_mollie/payment.py:567 pretix_mollie/templates/pretix_mollie/order_pending.txt:9
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
pretix_mollie/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po, string 36