View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

English
If you already <strong>are</strong> logged in as a page admin and still see this message, you might need to go to this page in Facebook Business.
159/1450
Context English Turkish State
Add to Facebook page Facebook sayfasına ekle
This event is currently connected to a Facebook page. Bu etkinlik şu anda bir Facebook sayfasına bağlı.
View tab on Facebook Facebook sekmesini görüntüle
Remove connection Bağlantıyı kaldır
If you want, you can also add your ticket shop to your Facebook page. You can start this process by clicking on the following button. İsterseniz, bilet dükkanınızı Facebook sayfanıza da ekleyebilirsiniz. Aşağıdaki işlemi tıklayarak bu işlemi başlatabilirsiniz.
You will then be able to select your page and the tab will be added to your page. You then need to visit the tab on your page once to complete the setup by selecting the correct event. Daha sonra sayfanızı seçebileceksiniz ve sekme sayfanıza eklenecektir. Doğru etkinliği seçerek kurulumu tamamlamak için sayfanızdaki sekmeyi bir kez ziyaret etmeniz gerekir.
Add tab to my Facebook page Facebook sayfama sekme ekle
Welcome to your pretix Facebook tab! Pretix Facebook sekmenize hoş geldiniz!
Please select an event to show on this page: Lütfen bu sayfada gösterilecek bir etkinlik seçin:
Assign Atamak
You are not logged in to pretix' admin interface. pretix'in yönetici arayüzüne giriş yapmadınız.
Please log in with pretix and then return to this tab and refresh this page. Lütfen pretix ile giriş yapın ve ardından bu sekmeye dönün ve bu sayfayı yenileyin.
Open the pretix admin interface Pretix yönetici arayüzünü aç
You are not logged in as the admin of this Facebook page. Bu Facebook sayfasına yöneticisi olarak giriş yapmadınız.
Please log in to a Facebook account that has the permission to administer this page to set up this tab. Lütfen bu sekmeyi kurmak için bu sayfayı yönetme iznine sahip bir Facebook hesabı ile giriş yapın.
If you already <strong>are</strong> logged in as a page admin and still see this message, you might need to go to this page in Facebook Business. Zaten bir sayfa yöneticisi olarak <strong>giriş</strong> yapmışsanız ve yine de bu mesajı görüyorsanız, bu sayfaya Facebook İşletmesinden gitmeniz gerekebilir.
Open this page in Facebook Business Bu sayfayı Facebook'ta aç
The connection of this event to the Facebook page has been removed. Bu etkinliğin Facebook sayfasındaki bağlantısı kaldırıldı.

Loading…

If you already <strong>are</strong> logged in as a page admin and still see this message, you might need to go to this page in Facebook Business.
Zaten bir sayfa yöneticisi olarak <strong>giriş </strong> yapmışsanız </ strong> ve yine de bu mesajı görüyorsanız, bu sayfaya Facebook İşletmesinden gitmeniz gerekebilir.
2 years ago
If you already <strong>are</strong> logged in as a page admin and still see this message, you might need to go to this page in Facebook Business.
Zaten bir sayfa yöneticisi olarak giriş <strong> yapmışsanız <strong> are </ strong> ve yine de bu mesajı görüyorsanız, bu sayfaya Facebook İşletmesinden gitmeniz gerekebilir.
2 years ago
If you already <strong>are</strong> logged in as a page admin and still see this message, you might need to go to this page in Facebook Business.
Zaten bir sayfa yöneticisi olarak giriş yapmışsanız <strong> are </ strong> ve yine de bu mesajı görüyorsanız, bu sayfaya Facebook İşletmesinden gitmeniz gerekebilir.
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Turkish
No related strings found in the glossary.

Source information

Source string location
pretix_facebook/templates/pretix_facebook/unassigned.html:52
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
pretix_facebook/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po, string 20