View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

English
Welcome to your pretix Facebook tab!
47/360
Context English Spanish State
Facebook Tab integration Pestaña de integración a Facebook
This plugin allows you to embed your ticket shop as a tab on your facebook page Este plugin te permite incrustar tu tienda de tickets como una pestaña en tu pagina de facebook
Event Evento
Page ID ID de la pagina
Add to Facebook page Agregar a la pagina de Facebook
This event is currently connected to a Facebook page. Este evento está actualmente conectado a una página de Facebook.
View tab on Facebook Ver pestaña en Facebook
Remove connection Quitar conexión
If you want, you can also add your ticket shop to your Facebook page. You can start this process by clicking on the following button.
You will then be able to select your page and the tab will be added to your page. You then need to visit the tab on your page once to complete the setup by selecting the correct event.
Add tab to my Facebook page Agregar pestaña a mi página de Facebook
Welcome to your pretix Facebook tab! Bienvenido a tu pestaña de Facebook con pretix!
Please select an event to show on this page: Por favor seleccione un evento para mostrar en ésta página:
Assign Asignar
You are not logged in to pretix' admin interface. No estas logueado en la seccion de adminitrador de pretix.
Please log in with pretix and then return to this tab and refresh this page.
Open the pretix admin interface Abrir la interfaz de administrador de pretix
You are not logged in as the admin of this Facebook page.
Please log in to a Facebook account that has the permission to administer this page to set up this tab.
If you already <strong>are</strong> logged in as a page admin and still see this message, you might need to go to this page in Facebook Business.
Open this page in Facebook Business Abrir esta pagina en Facebook Business
The connection of this event to the Facebook page has been removed. La conexión de este evento a la página de Facebook ha sido removida.

Loading…

Welcome to your pretix Facebook tab!
Bienvenido a tu pestaña de Facebook con pretix!
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Source string location
pretix_facebook/templates/pretix_facebook/unassigned.html:19
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
pretix_facebook/locale/es/LC_MESSAGES/django.po, string 12