pretix/pretix Plugin: Certificates of attendance — Chinese (Simplified) @ Translate pretix: Certificate layout created.

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Context	English	Chinese (Simplified)	State
	This allows to generate certificates of attendance for your attendees.	这允许为您的参观者生成出席证书。
	None of the selected products is configured to print certificates.
	Certificates of attendance	参观证书
	Limit to products	限定产品
	Only include tickets that have been checked in	仅包括已检入的门票
	Sort by	排序方式
	Attendee name	观众姓名
	Order code	订单代码
	Attendee name: {part}	观众姓名：{part}
	(Do not print certificates)	印刷证书
	Certificate layout	证书布局
	(Event default)	（缺席结果）
	Name	姓名
	Default	缺席
	Certificates	证书
	Certificate layout created.	创建证书布局。
	Certificate layout deleted.	删除证书布局。
	Certificate layout changed.	修改证书布局。
	Certificate layout {val}	证书布局{val}
	Print certificates	印刷证书
	Certificate	证书
	Are you sure you want to delete the certificate layout <strong>%(layout)s</strong>?	您确定要删除证书布局<strong>%(layout)s</strong>？
	Cancel	取消
	Delete	删除
	Certificate layout: %(name)s	证书布局：%(name)s
	Certificate design	证书设计
	You can modify the design after you saved this page.	保存此页面后，您可以更改设计。
	Save	保存
	You haven't created any certificate layouts yet.	您尚未创建任何证书布局。
	Create a new certificate layout	创建新的证书布局
	Make default	缺席

Loading…

refreshneng

Translation changed

pretix / pretix Plugin: Certificates of attendance — Chinese (Simplified)

English

Certificate layout created.

Chinese (Simplified) 1 character edited

新创建证书布局。

a year ago

refreshneng

Translation changed

pretix / pretix Plugin: Certificates of attendance — Chinese (Simplified)

English

Certificate layout created.

Chinese (Simplified) 2 characters edited

新建证书设计布局。

a year ago

refreshneng

Translation changed

pretix / pretix Plugin: Certificates of attendance — Chinese (Simplified)

English

Certificate layout created.

Chinese (Simplified) 1 character edited

创新建证书设计。

a year ago

refreshneng

Translation changed

pretix / pretix Plugin: Certificates of attendance — Chinese (Simplified)

English

Certificate layout created.

Chinese (Simplified) 2 characters edited

创建证书布局设计。

a year ago

refreshneng

Translation changed

pretix / pretix Plugin: Certificates of attendance — Chinese (Simplified)

English

Certificate layout created.

Chinese (Simplified) 1 character edited

创建证书布局。

a year ago

refreshneng

New translation

pretix / pretix Plugin: Certificates of attendance — Chinese (Simplified)

English

Certificate layout created.

Chinese (Simplified)

创建证书布局

a year ago

Browse all component changes

Glossary

English	Chinese (Simplified)
No related strings found in the glossary.

Source information

Source string location

pretix_certificates/signals.py:177

String age

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

pretix_certificates/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po, string 17