View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

English
Allows you to track various campaign and affiliate links that link to your shop
111/790
Context English German (informal) (de_Informal) State
Campaign Tracking for pretix Kampagnen-Tracking für pretix
Allows you to track various campaign and affiliate links that link to your shop Die Erweiterung erlaubt, verschiedene Kampagnen- und Affiliate-Links zum Ticket-Shop anzulegen und auszuwerten.
Description Beschreibung
Redirect to external URL Zu externer Adresse umleiten
OPTIONAL: If someone clicks on the campaign link, they will be redirected to the URL given in this field. You can leave this empty to redirect the user to your ticket shop. You can use this e.g. to redirect users to your event website first but still track them as part of the campaign if they return to the ticket shop later. OPTIONAL: Wenn jemand auf den Kampagnenlink klickt, wird der Besucher zu der hier angegebenen URL umgeleitet. Wenn du das Feld leer lässt, wird der Besucher auf die Startseite des Ticketshops geleitet. Du kannst diese Funktion beispielsweise benutzen um Besucher zuerst auf deine Veranstaltungs-Website umzuleiten, aber dennoch als Besucher im Sinne dieser Kampagne zu zählen wenn sie danach auf den Shop zurückkehren.
Campaigns Kampagnen
A campaign has been created. Eine Kampagne wurde erstellt.
A campaign has been modified. Eine Kampagne wurde verändert.
A campaign has been deleted. Eine Kampagne wurde gelöscht.
Create a campaign Kampagne erstellen
Please enter a descriptive name for the campaign so you can recognize it later. After you created the campaign, we will tell give you the link to use to track visitors of your shop that are refered by this campaign. Ein Name für diese Kampagne, der dabei hilft, sie später wiederzuerkennen. Nachdem du die Kampagne erstellt hast, erhältst du einen Link mit dem du Ticketshop-Kunden tracken kannst, die über diese Kampagne in den Shop kommen.
Save Speichern
Delete campaign Kampagne löschen
Are you sure you want to delete the campaign <strong>%(campaign.description)s</strong>? Möchtest du die Kampagne <strong>%(campaign.description)s</strong> wirklich löschen?
All analytical data on this campaign will be permanently lost. Alle Analysedaten zu dieser Kampagne werden dauerhaft gelöscht.
Cancel Abbrechen
Delete Löschen

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English German (informal) (de_Informal)
No related strings found in the glossary.

Source information

Source string location
pretix_campaigns/__init__.py:12
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
pretix_campaigns/locale/de_Informal/LC_MESSAGES/django.po, string 2