View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

English
BitPay
6/100
Context English Dutch State
BitPay BitPay
This plugin allows you to receive Bitcoin payments via BitPay Deze plug-in staat u toe om Bitcoin-betalingen te ontvangen via BitPay
Bitcoin Bitcoin
To accept payments via BitPay, you will need an account at BitPay. By clicking on the following button, you can connect pretix to your BitPay account. A BitPay site will open in a new tab. Return to this page and refresh it after you authorized the token at BitPay. Om betalingen via BitPay te accepteren heeft u een account bij BitPay nodig. U kunt pretix aan uw BitPay-account koppelen door op de volgende knop te klikken. De site van BitPay zal in een nieuw tabblad openen. Keer terug naar deze pagina en ververs de pagina nadat u het token heeft goedgekeurd bij BitPay.
Connect with BitPay Verbinden met BitPay
Connect with test.bitpay.com Verbinden met test.bitpay.com
Alternatively, you can connect with a third-party provider using a BitPay-compatible API. Enterthe URL here you want to connect to. U kunt ook verbinden met een andere betalingsprovider met een BitPay-compatibele API. Voer de URL waar u mee wilt verbinden in.
Start pairing Begin koppelen
Disconnect from BitPay Verbinding met BitPay verbreken
API URL API-URL
We had trouble communicating with BitPay. Please try again and get in touch with us if this problem persists. We hadden moeite met het communiceren met BitPay. Probeer het opnieuw, en neem contact met ons op als dit probleem aanhoudt.
BitPay reported an error: {} BitPay meldde een fout: {}
We had trouble communicating with BitPay. Please try again and contact support if the problem persists. We hadden moeite met het communiceren met BitPay. Probeer het opnieuw, en neem contact met ons op als dit probleem aanhoudt.
BitPay reported an event: {} BitPay meldde een gebeurtenis: {}
BitPay client: Private Key BitPay-client: Privésleutel
The BitPay invoice <a %(bp_href)s>%(charge)s</a> has succeeded, but the order %(order)s is expired and the product was sold out in the meantime. Therefore, the payment could not be accepted. Please contact the user and refund the money via BitPay's interface. De BitPay-factuur <a %(bp_href)s>%(charge)s</a> is gelukt, maar de bestelling %(order)s is verlopen, en het product is ondertussen uitverkocht. Hierom kon de betaling niet worden geaccepteerd. Neem contact op met de gebruiker, en betaal het geld terug via de interface van BitPay.

Loading…

BitPay
BitPay
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Dutch
No related strings found in the glossary.

Source information

Source string location
pretix_bitpay/__init__.py:8 pretix_bitpay/__init__.py:11 pretix_bitpay/payment.py:30
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
pretix_bitpay/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po, string 1