View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation status

Strings72
98.6% Translate
Words383
99.7%
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Other components

Project Translated Words Needs editing Checks Suggestions Comments
pretix Plugin: Campaign tracking (frontend)
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
pretix Plugin: Certificates of attendance
91.4% 87.9% 0.0% 0.0% 2.9% 0.0% Translate
pretix
99.0% 98.9% 0.8% 0.2% 0.0% 0.0% Translate
pretix Plugin: Facebook Integration
4.5% 0.4% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
pretix Plugin: SEPA debit
17.2% 2.3% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
pretix (frontend)
71.9% 91.9% 2.1% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
pretix Plugin: Mailchimp integration
3.8% 0.6% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
pretixdesk
6.6% 11.1% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
pretix Plugin: Mollie
29.1% 26.8% 0.0% 2.5% 0.0% 0.0% Translate
pretix Plugin: Newsletter Mailing List
22.2% 6.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
pretix Plugin: Service Fees
25.0% 7.7% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
pretix Plugin: Pages
18.2% 9.9% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
pretixPOS (Android)
100.0% 100.0% 0.0% 3.4% 0.0% 0.0% Translate
pretix Plugin: Passbook
13.9% 3.5% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
pretix.eu Hosted service
17.8% 4.5% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
pretix Plugin: BitPay
20.0% 14.2% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
pretix Plugin: Bounces
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
pretix Plugin: Passbook (frontend)
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
pretix Plugin: Campaign tracking
100.0% 100.0% 0.0% 8.6% 0.0% 0.0% Translate
pretix Plugin: Shipping
35.9% 14.4% 0.9% 0.9% 0.0% 0.0% Translate
pretix Plugin: pretixPOS Backend
22.1% 10.9% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
pretix Plugin: Reports
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
pretix Plugin: Slack integration
6.2% 1.4% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
pretix Plugin: Resellers
37.2% 20.5% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
pretix Plugin: Sofort
25.7% 16.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
pretix Plugin: Tracking
5.6% 0.4% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
pretix Plugin: Wirecard
15.8% 7.7% 0.0% 2.1% 0.0% 0.0% Translate
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project Information

Project website https://pretix.eu
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using monolingual files.
  • The translation base language can be edited.
Translation license GNU General Public License v3.0
Contributor agreement View
Repository https://github.com/pretix/pretixdroid.git
Repository branch master 58182e7, a month ago
Repository with Weblate translations https://translate.pretix.eu/git/pretix/pretixdroid/
File maskpretixdroid/app/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language filepretixdroid/app/src/main/res/values/strings.xml
Translation file pretixdroid/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
When User Action Detail Object
2 weeks ago None Committed changes pretix/pretixdroid - Chinese (Simplified)
2 weeks ago yichengsd New translation pretix/pretixdroid - Chinese (Simplified)
pretixdroid
2 weeks ago yichengsd New translation pretix/pretixdroid - Chinese (Simplified)
这张票属于一个尚未付款的订单。你仍想登记吗?这将不会将订单标记为已付款。
2 weeks ago yichengsd New translation pretix/pretixdroid - Chinese (Simplified)
准备上传的检票数据队列:
2 weeks ago yichengsd New translation pretix/pretixdroid - Chinese (Simplified)
%d 分钟
2 weeks ago yichengsd New translation pretix/pretixdroid - Chinese (Simplified)
您的应用程序没有完全同步。如果你现在重置它,在这个设备上做的一些扫描可能会永久丢失。
2 weeks ago yichengsd New translation pretix/pretixdroid - Chinese (Simplified)
如果您打开异步扫描,您的手机将不总是最新的关于当前数据库状态。例如,如果您使用多个设备进行扫描,则如果之前已经被其他设备扫描过,则票证可能会显示两次有效。
2 weeks ago yichengsd New translation pretix/pretixdroid - Chinese (Simplified)
服务器上运行的pretix版本不支持异步扫描。请查看pretix的更新。
2 weeks ago yichengsd New translation pretix/pretixdroid - Chinese (Simplified)
扫描的票据直接与服务器进行核对。该应用程序需要互联网连接才能运行。
2 weeks ago yichengsd New translation pretix/pretixdroid - Chinese (Simplified)
扫描的票据将与数据库的离线副本进行核对。应用程序将尝试定期与服务器同步。
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 72 383
Translated 98.6% 71 382
Needs editing 1.4% 1
Failing check 2.8% 2

Last activity

Last change March 9, 2019, 10:50 a.m.
Last author yichengsd

Activity in last 30 days

Activity in last year