The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.
View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation status

31 Strings 100%
Browse Translate
151 Words 100%

Strings status

31
All strings — 151 words Browse Edit Zen
31
Translated strings — 151 words Browse Edit Zen
3
Strings with any failing checks — 18 words Browse Edit Zen
3
Translated strings with any failing checks — 18 words Browse Edit Zen
1
Failed check: Mismatched full stop — 4 words Browse Edit Zen
2
Failed check: Inconsistent — 14 words Browse Edit Zen

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
pretixPOS (Android) Fix this component to clear its alerts. This translation does not yet exist. 0% 449 2,628 15,734 0 0 0
pretixSCAN (Desktop) Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. This translation does not yet exist. Apache-2.0 0% 113 489 2,883 0 0 0
pretixLEAD (Android) This translation does not yet exist. 0% 30 155 848 0 0 0
pretixSCAN (Android) This translation does not yet exist. Apache-2.0 0% 134 790 4,941 0 0 0
pretixdroid (deprecated) This translation does not yet exist. 0% 72 383 2,291 0 0 0
pretixSCAN (iOS) This translation does not yet exist. Apache-2.0 0% 108 503 2,836 0 0 0
pretix Plugin: pretixPOS Backend 79% 40 152 904 16 0 0
pretix Plugin: SEPA debit Apache-2.0 85% 13 221 1,361 3 0 0
pretix Plugin: Bounces Apache-2.0 0 0 0 0 0 0
pretix Plugin: Newsletter Mailing List Apache-2.0 0 0 0 1 0 0
Browse all components

Overview

Project website pretix.eu
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Apache License 2.0
Contributor agreement View

I hereby assure that all submitted translations have been created by myself and I own the right to publish them under a free license. I hereby agree that my translations will be published together with the translated software under the terms of the Apache License 2.0.
Filemask pretix_cartshare/locale/*/LC_MESSAGES/django.po
Translation file Download pretix_cartshare/locale/de_Informal/LC_MESSAGES/django.po
Last change None
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 31 151 814
Translated 100% 31 100% 151 100% 814
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 9% 3 11% 18 12% 104
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

151
Hosted words
31
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—