pretix/pretix Plugin: Cart sharing @ Translate pretix

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Language		Untranslated	Words	Needs editing	Checks	Suggestions	Comments	Untranslated Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Arabic	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	6.5%	0.0%	Translate
Czech	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
Danish	32.3%	67.7%	15.2%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
Dutch	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	3.2%	0.0%	0.0%	Translate
Flemish	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
French	19.4%	80.6%	5.3%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
German	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	3.2%	0.0%	0.0%	Translate
German (informal)	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	3.2%	0.0%	0.0%	Translate
Italian	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
Portuguese (Brazil)	9.7%	90.3%	2.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
Spanish	96.8%	3.2%	70.9%	0.0%	3.2%	0.0%	0.0%	Translate
Turkish	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate

Approved

Good

Failing checks

Needs editing

Project website	https://pretix.eu
Translation process	Translations can be made directly. Suggestions to improve translation can be made. Any authenticated user can contribute. The translation is using bilingual files.
Translation license	Apache License 2.0
Contributor agreement	View
File mask	`pretix_cartshare/locale/*/LC_MESSAGES/django.po`
Number of strings	372
Number of words	1812
Number of languages	12
Number of source strings	31
Number of source words	151

Query

Search type

Source strings

Target strings

Context strings

Location strings

Comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

When	User	Action	Object
3 months ago	None	Rebased repository	pretix/pretix Plugin: Cart sharing
5 months ago	None	Pushed changes	pretix/pretix Plugin: Cart sharing
5 months ago	None	Rebased repository	pretix/pretix Plugin: Cart sharing
7 months ago	None	Pushed changes	pretix/pretix Plugin: Cart sharing
7 months ago	None	Committed changes	pretix/pretix Plugin: Cart sharing - Dutch
7 months ago	Maarten van den Berg	Translation changed	pretix/pretix Plugin: Cart sharing - Dutch
De geselecteerde winkelwagen ~~werd~~is verwijderd.
7 months ago	Maarten van den Berg	Translation changed	pretix/pretix Plugin: Cart sharing - Dutch
UwDe winkelwagen is opgeslagen. U kunt deze nu delen via de volgende URL: {url}
7 months ago	Maarten van den Berg	Translation changed	pretix/pretix Plugin: Cart sharing - Dutch
~~Voeg toe aan mij~~In winkelwagen en afreken afen
7 months ago	Maarten van den Berg	Translation changed	pretix/pretix Plugin: Cart sharing - Dutch
Klik op de knop om deze ~~artikel~~producten nu te kopen. ~~Houd er rekening mee dat er op deze knop slechts éénmalig geklikt kan worden. Als u erop kl~~Deze knop kan maar één keer gebruik worden. Als de knop wordt gebruikt moet u de bestelling binnen %(minutes)s minuten~~s bevestigen~~ afgerond worden, en kunt u deze link niet opnieuw gebruiken.
7 months ago	Maarten van den Berg	Translation changed	pretix/pretix Plugin: Cart sharing - Dutch
Wi~~ssel een gedeelde wi~~nkelwagen igebruiken

pretix

pretix Plugin: Cart sharing