pretix - Swedish @ Translate pretix

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
pretix Apache-2.0	21%	3,739	33,186	196,286	3,205	128	4	0

pretix (JavaScript parts) Apache-2.0	85%	29	64	363	28	0	0	0

pretixPOS (Android)	1%	561	3,939	23,259	561	0	0	0

pretixSCAN (Desktop) Apache-2.0	1%	112	488	2,875	112	0	0	0

pretix.eu Hosted service	4%	392	6,268	38,418	392	4	0	0

Glossary pretix Glossary		0	0	0	0	0	0	0

pretix Plugin: BitPay Apache-2.0	3%	31	403	2,422	31	0	0	0

pretix Plugin: Bounces Apache-2.0	0%	1	9	45	1	0	0	0

pretix Plugin: Campaign tracking	8%	32	241	1,382	32	0	0	0

pretix Plugin: Campaign tracking (frontend)		0	0	0	0	0	0	0

pretix Plugin: Certificates of attendance	16%	41	215	1,473	41	0	0	0

pretix Plugin: CleverReach	0%	42	415	2,607	42	0	0	0

pretix Plugin: Facebook Integration	0%	22	231	1,218	22	0	0	0

pretix Plugin: Mailchimp	0%	35	276	1,710	35	0	0	0

pretix Plugin: Mollie Apache-2.0	1%	91	596	3,572	91	2	0	0

pretix Plugin: Newsletter Mailing List Apache-2.0	0%	9	50	324	9	0	0	0

pretix Plugin: Pages Apache-2.0	3%	32	202	1,111	32	0	0	0

pretix Plugin: Passbook Apache-2.0	9%	40	233	1,468	40	0	0	0

pretix Plugin: Passbook (frontend) Apache-2.0	0%	3	21	157	3	0	0	0

pretix Plugin: pretixPOS Backend	3%	303	990	6,146	298	2	0	0

pretix Plugin: rapidmail	0%	36	283	1,748	36	0	0	0

pretix Plugin: Reports	8%	164	467	2,806	164	1	0	0

pretix Plugin: Resellers	15%	133	742	4,454	130	0	0	0

pretix Plugin: Seating	13%	94	625	3,441	94	0	0	0

pretix Plugin: Sendinblue	0%	38	351	2,223	38	0	0	0

pretix Plugin: SEPA debit Apache-2.0	7%	83	1,100	6,482	83	1	0	0

pretix Plugin: Service Fees Apache-2.0	0%	22	258	1,374	22	0	0	0

pretix Plugin: Shipping	15%	163	904	5,323	163	0	0	0

pretix Plugin: Slack integration	0%	22	152	910	22	0	0	0

pretix Plugin: Sofort Apache-2.0	2%	35	347	2,048	35	1	0	0

pretix Plugin: Tracking	0%	70	857	5,236	70	0	0	0

Overview

Project website	pretix.eu
Translation license	Apache-2.0 ^{pretixSCAN (Android)} ^{pretix Plugin: Passbook (frontend)} ^{pretix Plugin: Adyen} ^{pretix Plugin: BitPay} ^{pretix Plugin: Mollie} ^{pretix Plugin: Venueless} ^pretix ^{pretix (JavaScript parts)} ^{pretix Plugin: Service Fees} ^{pretix Plugin: Bounces} ^{pretix Plugin: Pages} ^{pretix Plugin: Sofort} ^{pretix Plugin: Newsletter Mailing List} ^{pretix Plugin: Saferpay} ^{pretix Plugin: Passbook} ^{pretix Plugin: SEPA debit} ^{pretixSCAN (iOS)} ^{pretix Plugin: Stay22} ^{pretixSCAN (Desktop)} proprietary ^{pretix.eu Hosted service} ^{pretix Plugin: Mailchimp} ^{pretix Plugin: rapidmail} ^{pretix Plugin: Tracking} ^{pretix Plugin: Offline sales} ^{pretix Plugin: Facebook Integration} ^{pretix Plugin: Sendinblue} ^{pretix Plugin: Seating} ^{pretixLEAD (Android)} ^{pretix Plugin: Campaign tracking} ^{pretix Plugin: pretixPOS Backend} ^{pretix Plugin: CleverReach} ^{pretix Plugin: Slack integration} ^{pretixPOS (Android)} ^{pretix Plugin: Exhibitors} ^{pretix Plugin: Campaign tracking (frontend)} ^{pretix Plugin: Digital Content} ^{pretix Glossary} ^{pretix Plugin: Reports} ^{pretix Plugin: Certificates of attendance} ^{pretix Plugin: Shipping} ^{pretix Plugin: Shared report} ^{pretix Plugin: Resellers}

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		7,723		61,845		367,092
Translated	17%	1,348	12%	7,932	12%	46,211
Needs editing	7%	543	4%	2,534	4%	15,660
Read-only	1%	1	1%	1	1%	9
Failing checks	1%	139	1%	988	1%	5,941
Strings with suggestions	1%	4	1%	35	1%	212
Untranslated strings	75%	5,832	83%	51,379	83%	305,221

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

61,845

Hosted words

7,723

Hosted strings

17%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

−1%

+1%

Hosted strings

−1%

Translated

—

Contributors

—

None New strings to translate pretix / pretix — Swedish	2 new strings to translate appeared to the translation. 2 weeks ago
None Resource update pretix / pretix (JavaScript parts) — Swedish	The "`src/pretix/locale/sv/LC_MESSAGES/djangojs.po`" file was changed. 2 weeks ago
None Resource update pretix / pretix — Swedish	The "`src/pretix/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po`" file was changed. 2 weeks ago
None String updated in the repository pretix / pretix — Swedish	English Card expiration Swedish Needs editing Varukorgen har gått ut 2 weeks ago
None Source string changed pretix / pretix — Swedish	Cartd expiredation 2 weeks ago
None String updated in the repository pretix / pretix — Swedish	English Card holder Swedish Needs editing Slutför beställning 2 weeks ago
None Source string changed pretix / pretix — Swedish	~~Place binding or~~Card holder 2 weeks ago
None Resource update pretix / pretix (JavaScript parts) — Swedish	The "`src/pretix/locale/sv/LC_MESSAGES/djangojs.po`" file was changed. 2 weeks ago
None Resource update pretix / pretix — Swedish	The "`src/pretix/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po`" file was changed. 2 weeks ago
raphael New strings to translate pretix / pretix — Swedish	11 new strings to translate appeared to the translation. 2 weeks ago

Browse all language changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-05-28 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-05-28 AND state:<=needs-editing`	Add