The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.
View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.
Key English Polish (informal) (pl_Informal)
title pretixSCAN
toolbar_settings SETTINGS
toolbar_toggle_async SCAN ONLINE
toolbar_toggle_entry ENTRY
toolbar_toggle_exit EXIT
toolbar_info INFORMATION
toolbar_back GO BACK
toolbar_refresh REFRESH
toolbar_switch SWITCH
searchfield_prompt Ticket code or name…
searchresult_state_redeemed REDEEMED
searchresult_state_unpaid UNPAID
searchresult_state_canceled CANCELED
searchresult_state_valid VALID
search_no_result No search result found (enter at least 4 characters).
progress_redeeming Redeeming ticket
progress_connecting Connecting to server…
result_invalid Unknown ticket.
result_valid Ticket successfully redeemed.
result_used Ticket already used.