View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.
Key English Portuguese (Portugal)
action_sync Synchronize now
progress_syncing_first Downloading event configuration…
progress_syncing Synchronizing with server…
progress_registering Registering device with server…
error_unknown_exception An unknown error has occurred
error_not_synchronized Your device has not been properly synchronized with the server
action_label_scantype_entry Switch to entry scanning
action_label_scantype_exit Switch to exit scanning
scantype_entry Entry
scantype_entry_kiosk Scan your ticket to check in
scantype_exit_kiosk Scan your ticket to check out
checktype_offline Offline verification
checktype_proxy Base station verification
debug_info_event Event: %1$s
debug_info_subevent Date: %1$s (%2$s)
debug_info_list List: %1$s
debug_info_gate Gate: %1$s
debug_info_device Device: %1$s
action_manual Manual setup
operation_select_event Select Event