View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.
English Portuguese (Portugal)
Full device access (reading and changing orders and gift cards, reading of products and settings) Acesso total ao dispositivo (leitura e alteração de encomendas e cartões-presente, leitura de produtos e configurações)
pretixSCAN pretixSCAN
pretixPOS pretixPOS
Application name Nome da aplicação
Redirection URIs URIs de redirecionamento
Allowed URIs list, space separated Lista de URIs permitidos, separados por espaço
Client ID ID do cliente
Client secret Segredo do cliente
Enable webhook Ativar webhook
Target URL URL de destino
All events (including newly created ones) Todos os eventos (incluindo os criados recentemente)
Limit to events Limite de eventos
The product "{}" is not assigned to a quota. O produto "{}" não tem quota atribuída.
There is not enough quota available on quota "{}" to perform the operation. Na quota "{}", não há quota suficiente disponível para realizar a operação.
The selected seat "{seat}" is not available. O lugar selecionado "{seat}" não está disponível.
One or more items do not belong to this event. Um ou mais items não pertencem a este evento.
The subevent does not belong to this event. O sub-evento não pertence a este evento.
Unknown sales channel. Canal de vendas desconhecido.
Events cannot be created as 'live'. Quotas and payment must be added to the event before sales can go live. Os eventos não podem ser criados como 'ao vivo'. As quotas e o pagamento devem ser adicionados ao evento antes do início da venda de bilhetes.
Meta data property '{name}' does not exist. A propriedade de metadados '{name}' não existe.