View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.
Context English German
Shipping Versand
This plugin allows to add shipping settings to pretix. Dieses Erweiterung fügt Versandoptionen zu pretix hinzu.
Online ticket Online-Ticket
Default cover sheet layout Standard-Deckblattlayout
checkoutflow Shipping Versand
Please select a shipping method. Bitte wählen Sie eine Versandmethode aus.
The shipping information you entered was incomplete. Die eingegebenen Versandinformationen waren unvollständig.
Shipping: List of orders to be shipped Versand: Liste von Versand-Bestellungen
Only paid orders Nur bezahlte Bestellungen
Only shipped orders Nur verschickte Bestellungen
Shipping methods Versandmethoden
Order code Bestellnummer
Order total Gesamtbetrag
Status Status
Shipping status Versandstatus
Email E-Mail
Order date Bestelldatum
Date of last payment Datum der letzten Zahlung
Order locale Bestellsprache
Invoice Company Firma der Rechnungsadresse