The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.
View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.
English German (informal) (de_Informal)
Count Anzahl
Product Produkt
Price per item (empty for default) Einzelpreis (leer für Standardpreis)
Event Veranstaltung
Cart ID Warenkorb-ID
Date Datum
Expiration date Ablaufdatum
Total Gesamtbetrag
Share a cart Warenkorb verschicken
Create a cart Warenkorb erstellen
Cart positions Produkte im Warenkorb
Add a product Produkt hinzufügen
Save Speichern
Delete cart Warenkorb löschen
Are you sure you want to delete the shared cart <strong>%(cart.cart_id)s</strong>? Möchtest du den Warenkorb <strong>%(cart.cart_id)s</strong> wirklich löschen?
Cancel Abbrechen
Delete Löschen
Carts Warenkörbe
No carts found. Keine Warenkörbe gefunden.
Create a new cart Warenkorb erstellen