View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.
English Portuguese (Portugal)
Marked as paid Marcar como pago
Comment: Comentario:
Placed orders Encomendas colocadas
Paid orders Encomendas pagas
Total revenue Total de receitas
Contacting Stripe … A contactar o Stripe…
Total Total
Confirming your payment … A confirmar o seu pagamento…
Contacting your bank … A contactar o seu banco…
Your request is currently being processed. Depending on the size of your event, this might take up to a few minutes. O seu pedido está a ser processado. Dependendo do tamanho do seu evento, isto pode demorar alguns minutos.
Your request has been queued on the server and will soon be processed. O seu pedido está na fila no servidor e em breve será processado.
Your request arrived on the server but we still wait for it to be processed. If this takes longer than two minutes, please contact us or go back in your browser and try again. O seu pedido chegou ao servidor, mas ainda aguardamos que seja processado. Se demorar mais de dois minutos, entre em contato connosco ou volte ao seu navegador e tente novamente.
An error of type {code} occurred. Um erro do tipo {code} ocorreu.
We currently cannot reach the server, but we keep trying. Last error code: {code} Atualmente não conseguimos chegar ao servidor, mas continuamos a tentar. Último código de erro: {code}
The request took too long. Please try again. O pedido demorou demasiado. Por favor tente novamente.
We currently cannot reach the server. Please try again. Error code: {code} Atualmente não conseguimos chegar ao servidor. Por favor tente outra vez. Código de erro: {code}
We are processing your request … Estamos processando o seu pedido …
We are currently sending your request to the server. If this takes longer than one minute, please check your internet connection and then reload this page and try again. Estamos neste momento a enviar o seu pedido para o servidor. Se demorar mais de um minuto, verifique a sua ligação à Internet e, em seguida, recarregue esta página e tente novamente.
Close message Fechar mensagem
Copied! Copiado!